"سوف أخرج" - Translation from Arabic to English

• I'm going out
• I'm getting out
• I'll go out
• I'll get out
• I'm gonna go out
• I'm gonna come out
• - I'm out
• 'll be out
• I'm gonna get out
• 'm gonna go outside
• gonna go out there

And, I'm going out tonight and I really don't want it to happen then.
و سوف أخرج الليلة و لا أريد فعلا أن يحدث ذلك ثانية

Yes, I'm going out tonight. Didn't I tell you?
نعم ، أنا الليلة سوف أخرج ، ألم أخبركِ ؟

Put your bags down. No fucking way, man. I'm getting out of here and you should do the same thing.
أحضر حقيبتكَ, أنا سوف أخرج من هُنا وأنتَ ينبغي أن تفعل نفس الشئ

- I told you to stay seated. - I'm getting out.
ــ لقد أمرتكم بالبقاء علي مقاعدكم ــ سوف أخرج مهما فعلت

You check here. I'll go out the back and make sure everything's safe.
أنت تفقد المكان هنّا، وأنا سوف أخرج لأتأكد بأن كل شيء آمن.

I'll get out of here, you realize, before long.
سوف أخرج من هنا تعرفين ذلك، لن يطول الأمر

I would not want to be East Indiana State right now,'cause I'm gonna go out there and be a big failure, and it's gonna look so bad on them.
لا أريد أن أكون خريج من جامعة إيست إنديانا لأني سوف أخرج للعالم وأفشل فشلًا ذريعًا وسوف يضر ذلك سمعة الجامعة بشدة

And one of these days, I'm gonna come out and stay out, just you wait and see.
و فى أحد هذه الأيام سوف أخرج و أبقى بالخارج انتظر لترى

I'm going out with a wine connoisseur tonight and I really want to impress him.
سوف أخرج من ذواق خمور اليوم وأريد إثارة إعجابه

Anyway, I'm going out with Sergei again tonight, and....
على أية حال، سوف أخرج مع سيرجى ثانية الليلة، و

I'm going out to talk to that spy. Maybe I can understand him.
. سوف أخرج لأتكلم مع هذا الجاسوس . ربما يمكننى أن أفهمه

But I'm getting out of here before he does.
ولكني سوف أخرج .من هُنا قبل أن يأتي

I'm getting out of this racket anyway.
سوف أخرج من هذا الضجيج بأي حال من الأحوال

I'm getting out in two weeks. Why would I want to break out with you?
سوف أخرج خلال أسبوعين لماذا أريد الهرب معك ؟

I'll go out and look for work. Javi, wait.
سوف أخرج للبحث عن عمل جافى – مهلا

- Fine. I'll go out with the creepy painted guy. Yay.
حسنا سوف أخرج مع هذا الغريب رجل السروال لكن لو مت كعاهرة ستكون غلطتك

But don't worry, I'll get out of the apartment tonight.
لكن لا تقلقي، سوف أخرج من الشقة الليلة

I'm gonna go out there right now and tell him exactly what I think of her.
سوف أخرج الآن وأخبره رأيي فيها بكل صراحة

Well, then, I'm gonna come out.
حسنًا، إذًا. سوف أخرج.

- I'm out of here. - Same way I got rid of my ex-husband!
سوف أخرج من هنا- نفس الطريقة التى تخصلت بها-

I'll be out of here in a second.
هو يملك ضرر في الصوت بسبب الأذى على السطح لكنني أستطيع الإهتمام بهذا سوف أخرج من هنا حالاً

Now, I'm gonna get out... and I'm gonna find out who killed Pennisi... and you're gonna come with me.
الأن أنا سوف أخرج سوف أجد من قتل بينيسي وأنت سوف تأتين معي

I'm gonna go outside. I want you to hide somewhere.
سوف أخرج إليهم أريدك أن تختبئي في مكان ما