"سوف ابقى" - Translation from Arabic to English

• gonna stay
• 'll stay
• I'm staying
• will stay
• I'll keep
• I'll just stay
• I'm going to stay
• I will

I'm gonna stay right here. Cause all kinds of trouble.
سوف ابقى هنا و اتسبب في كل انواع المتاعب

I'm gonna stay here with you and we're going to get even with Jay G.
سوف ابقى هنا معك وسوف نقضي حتى على جاي جي

I feel like one of us should-- I'll stay.
اشعر بأنه يجب على احدنا ان سوف سوف ابقى انا

I just want to get there, and I'll stay or go somewhere quiet.
انا فقط اريد الذهاب الى هناك وانا سوف ابقى او اذهب الى مكان هادئ

Then I'm staying here, with grandpa where it's safe.
اذا سوف ابقى هنا مع جدي حيث انه أمان هنا

I'm staying to finish the job. I'm staying to do what's right.
سوف ابقى لانهى هذا سوف ابقي لافعل الصحيح

I will stay here for the next 1,000 years, so don't come looking for me.
أنني سوف ابقى هنا للــ 1000 عام القادم من عمري ايها الجبان

Well, if you can't sleep tonight, just wake me up, and I'll keep you company.
حسناً، إذا لم تستطيعي النوم الليلة قومي فقط بإيقاظي وأنا سوف ابقى بصحبتك

I don't fully know what I'm doing, but it seems like you guys do, so I'm just gonna stay out of the way and give you guys whatever you need.
انا حقاً لا اعرف ماذاافعل, ولكن يبدوا انكم تعرفون, لذالك انا فقط سوف ابقى بعيداً

Look i'm gonna stay on the domestic sides. I need you to check the international.
سوف ابقى بالجانب المحلي أريدك أن تتحقق من الجانب العالمي

I'm gonna stay at home and bake cookies. Should we get married?
انا سوف ابقى في المنزل واعد بعض الحلويات هل ينبغي علينا ان نتزوج ؟

But I am gonna stay here until I figure out what to do.
ولكن انا سوف ابقى هنا حتى اقرر ماذا افعل

Fine. Take the car. I'll stay somewhere else.
حسناً , خذي السيارة سوف ابقى في مكاناً ما.

Oh, well, then I'll stay out of your way.
اوه، حسنا، اذا سوف ابقى بعيدة عن طريقك.

Then I'll stay right here until you're out, all right?
ثم بعد ذلك سوف ابقى معك الى ان تخرجي من هنا ,حسناً؟

If you have nothing against it, I'll stay a bit with you.
واذا لم يكن لديك سبب لتفعليه سوف ابقى قليلاً معك

Anyone can catch him. I'm staying on the Costas.
اي احد يستطيع القبض عليه سوف ابقى على قضة تجار المخدرات

- I'm not going! I'm staying here! - But, dear, an order has been issued.
لن اذهب سوف ابقى هنا لكن الامر قد صدر يا عزيزتى

Mom, I don't... I don't know if I'm staying.
ماما, انا لا اعلم اذا كنت سوف ابقى ام لا

Yeah right. I will stay here and your father will find another mother there
نعم , سوف ابقى هنا وابيكى سوف يجد ام اخرى هناك

I'll keep an eye on the little guy.
وانا سوف ابقى على مراقبة الرجل الضعيف

So I'll just stay here again... with Chet the mini-moron doorman to protect me?
اذن سوف ابقى هنا مرة أخرى هلا امنت لي اقل درجات الحماية

I'm going to stay with Tara, but you guys should head back.
سوف ابقى مع تارا، لكن انتم يا رجل يجدر بكم الذهاب