"سوف اتصل بك" - Translation from Arabic to English

• I'll call you
• I will call you
• 'll contact you
• 'll call you back
• I'll give you a call
• 'll phone you
• gonna call you
• I'm gonna call

Okay, I'll keep looking tonight, if I find them I'll call you.
حسنا سوف استمر بالبحث الليلة لو عثرت عليهم سوف اتصل بك

I thought it was clear last time we spoke, if anyone from the intelligence community has anything to share, I'll call you.
اعتقدت ان آخر كلام لنا كان واضح ..لو أي احد من مجتمع الأستخبارات لدية اى شيء ليقوله .سوف اتصل بك

Fine. I'll call you again with the time and place.
سوف اتصل بك مجددا و اححد المكان و الوقت

I will call you back in a few hours and I hope you're feeling better.
انني سوف اتصل بك خلال ساعات قليلة واتمنى ان تكوني في احسن حال

I'll call you in a few days, when I'm done.
سوف اتصل بك بعد ايام قليلة . سوف انتهي

If I have a problem, I'll call you and you can come and pick me up.
اذا حصلت لي مشكلة سوف اتصل بك لتأتي وتقلني.

- I'll call you when I'm in touch with her, okay?
- سوف اتصل بك عندما أكون على اتصال معها، حسنا؟

No, no, no, no, I'll call you back in a minute, all right?
لا , لا , لا , لا سوف اتصل بك بعد دقائق حسناً ؟

Dane, if he codes, and only if he codes, I'll call you.
داين، إذا أنتكس فقط إذا حدثت أنتكاسة سوف اتصل بك

Let me move some funds around, I'll call you later and then get you the other 150,000 if you really need it.
" جوليان " اسمحوا لي بنقل بعض الأموال أولا و سوف اتصل بك فيما بعد لأعطيك الـ 150 ألفاً المتبقية

I gotta go. I'll call you in a bit, all right?
يجب ان اذهب سوف اتصل بك فى خلال دقيقة , حسنا

Yeah, I'll call you if I find anything. Bye.
نعم, سوف اتصل بك اذا وجدت شيئا باي

I'll call you in a few days when your blood and urine come back.
انا سوف اتصل بك خلال ايام قليلة عندما تحاليل دمك وبولك تصل

Actually, they're playing in Laurel Canyon, so I'll call you'cause the reception's terrible over there, so...
في الواقع , سوف يعزفون في ليرول كانيون اذاً سوف اتصل بك لأن الاستقبال سيئ في تلك المنطقة

I'll call you a cab. Oh, thank you, ro.
سوف اتصل بك عندما استقل سيارة اجرة حسنا شكرا لك

Obviously not today, but I'll call you, set something up.
بكل وضوح ليس اليوم لكنني سوف اتصل بك وننسق موعداً

I will call you.
سوف اتصل بك . دعيني اعطيك رقمي . الديكي قلم؟

I'll contact you when we can meet again.
سوف اتصل بك عندما يكون الوضع امن للاجتماع مرة أخرى.

I'll give you a call when your sister O.D.'s.
سوف اتصل بك عندما تتلقى اختك جرعه مفرطه

I'll phone you right back. Stay there, okay? Oh.
سوف اتصل بك لاحقا ابقي قريبه أيمكنني ان اذهب و أرد عليه ؟ ماذا حدث ؟

Now, I'm gonna call you when I get home tonight, okay?
انا سوف اتصل بك عندما اعود للبيت الليلة ، حسنا ؟