"سوف اخبرك" - Translation from Arabic to English

• I'll tell you
• I will tell you
• I'm gonna tell you
• I tell you
• I'II tell you
• 'll tell you what
• to tell you
• gotta tell you

I'll tell you my sexual secret, and we'll be even.
حسنا سوف اخبرك احد اسرارى الجنسية وبذلك نكون متساوين

I'll tell you what. This weekend, we'll take my car and we...
سوف اخبرك, نهاية هذا الاسبوع سوف نأخذ سيارتي ونذهب الى ..

I'll tell you the next time I see you.
سوف اخبرك فى المرة القادمة التى اراك فيها

Now, I will tell you what's gonna happen to your brother.
الان , انا سوف اخبرك ما الذى سوف يحدث لأخيك

I'm gonna tell you exactly what that little bitch, Alonzo, did.
انا سوف اخبرك بالضبط ما الذى فعلة ذلك الحقير الونزو

I tell you another thing, you're not gonna make another fifty miles the way the carburator is.
سوف اخبرك بشئ اخر انت لن تكمل 50 ميل بالطريقة التي يعمل بها هذا الكابراتير

I'll tell you what we should do with that country.
سوف اخبرك بماذا يجب أن نفعل مع ذلك البلد.

Maybe I did,maybe I didn't. But I'll tell you this.
ربما فعلت وربما لا ولكن انا سوف اخبرك هذا

And then we'll see if we pulled in any Videodrome last night... and I'll tell you what's going on.
ثم سوف نري ما اذا كنا قد وضعنا هذا العرض الليلة الماضية ثم سوف اخبرك بكل شيء

I'll tell you what feels kind of cheap-- you.
سوف اخبرك مالذي يحسسنا بالرداءه نوعا ما انت

Look, I'll tell you what I told Salerno a hundred times.
اسمعي ، سوف اخبرك ما أخبرت به ساليرنو مئة مره

I'll tell you all about it on our way home.
سوف اخبرك عن كل هذا في طريق عودتنا للمنزل

Give me what you can spare and I'll tell you how to get to the ocean.
أعطني فائض ما تحتاجينه وأنا سوف اخبرك كيفية الوصول إلى المحيط

Well, you'd better have an alibi, Chad,'cause I'll tell you, you look good for this.
حسنا , من الافضل لك ان يكون لديك حجة غياب شاد لاني سوف اخبرك انت تبدو مثاليا لتلك الجريمة

Although, I'll tell you, if you really want to thank someone, don't forget Linda.
سوف اخبرك اذا كنتِ تريدين شكرا احد لاتنسي ليندا

I'll tell you about that later, so please go over to Mi Sook's house right now. She's not where she'd promised to hide.
سوف اخبرك بشأن ذلك لاحقاً ، لذا اذهب الى منزل مي سوك على الفور ، انها ليست موجوده في المكان الذي وعدتني فيه أن تختبأ

Well, I'll tell you, when that kid started to land those bull's-eyes,
حسناً سوف اخبرك عندما بدا ذلك الولد كمثل الثور

I know we've not yet discussed personal matters, but I will tell you something about my husband.
انا اعلم اننا لم نناقش الامور الخاصه بعد لكن سوف اخبرك شيا عن زوجي

I'm gonna tell you a secret about everyone else's job.
سوف اخبرك بسرا حيال وظائف الاشخاص الاخرين

I tell you what, why don't you come over later tonight and we can watch the game together, just the guys?
سوف اخبرك شيئ لماذا لا تأتي في وقت لاحق الليلة ويمكننا أن نشاهد اللعبة سويا فقط الرجال؟

I'II tell you, my darling, it's a hell of a life.
سوف اخبرك ، عزيزتي، انه جحيم الحياة.

Well, look, I was about to tell you that we had some personal issues.
حسناً, انظر, كنت سوف اخبرك بأن لدينا بعض المشاكل الشخصية

I gotta tell you, I'm feeling a little guilty.
انا سوف اخبرك, انا اشعر بقليل من الذنب