"سوف اكون هناك" - Translation from Arabic to English

• I'll be there
• I will be there
• I'm gonna be there
• I'll be right there

I'll be there in 20 minutes. We'll be ready.
سوف اكون هناك بعد 20 دقيقه سنـكون مسـتعدين

Tell her I'll be there in a minute.
قولي لها اني سوف اكون هناك خلال دقيقة واحدة

I'll be there. Chop wood. Carry water.
سوف اكون هناك اقطع الخشب، احمل المياه انا على الارض الان

The way the war is going, I will be there before you.
بالطريقه التىى تسير بها الحرب سوف اكون هناك قبلك

I'm gonna be there the day before. I'm gonna camp out.
سوف اكون هناك فى اليوم الذى يسبقه سوف أخيم هناك

It's nearly dawn. I'll be right there.
سوف انزل بعد قليل سوف اكون هناك على الفور

Yeah, I'll be there as soon as I can.
نعم انا سوف اكون هناك بإسرع ما استطيع شكراً

I managed to nurse Lacey through her nightmares, and if Travis and Katie get scared, I'll be there for them.
تمكنت من مساعدة لاسي خلال كوابيسها واذا خاف ترافيس و كاتي ، سوف اكون هناك من اجلهما

Oh, how exciting! I'll be there with bells on.
كم هذا مشوق سوف اكون هناك مرتدية جرس

Great. I'll be there in ten minutes. Just got another house call to make.
حسنا ,سوف اكون هناك خلال 10 دقائق فقط علي زيارة أحد المنازل

Just cover for me. I promise I'll be there by kickoff.
فقط قوموا بذلك من اجلي اعدكم سوف اكون هناك عند ركلة البداية

I'm so sorry. I'll be there in a jif.
انا اسفة جدا, سوف اكون هناك خلال لحظة

I'll be there, darling. I promise you. I'll be there.
سوف اكون هناك ياحبيبتى, لقد وعدتك, سأكون هناك

Some fucking thing. I'll be there in 10 minutes.
انا سوف اكون هناك في عرش دقائق

No, I'll be there. All right, I'll see you then. Bye.
سوف اكون هناك اراك عندئذ ، الى اللقاء

- I'll be there in 10 minutes. - No, no, no, wait.
سوف اكون هناك بعد عشر دقائق - لا لا لا انتظر -

I'll be there as soon as I can.
سوف اكون هناك باسرع وقت استطيعه.

Yeah. I will be there as soon as I can.
نعم انا سوف اكون هناك بأسرع ما استطيع

But, I will be there for you.
لكنني سوف اكون هناك بجانبك

I'm gonna be there, and I'm gonna hold your hand, and I wanted to tell you that last night, but you ran away.
سوف اكون هناك وسوف امسك بيدك وانا اردت ان اخبرك ذلك البارحة لكنك هربت

I'm gonna be there when you fuck up. I'm gonna put you away, you know that?
سوف اكون هناك عندما تريد أن تتلاعب سوف اقوم بردعك ، أتعرف ذلك ؟

Next time she does another show, tell her I'll be right there to cheer her on. I'd like to report a girl's in tr ouble.
في وقت القادم عندما هي تقوم بأستعراض اخر, اخبريها بأنني سوف اكون هناك وقوم بالهتاف عليها.

Okay. Tell her I'll be right there.
حسنا ، اخبرها انني سوف اكون هناك