"سوف تأتين" - Translation from Arabic to English

• You're coming
• You're gonna come
• You'll come
• You are coming
• 'd come
• you coming
• coming to

I don't care how we do this, but You're coming with me, sweetheart.
لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي

Okay, You're coming to my house after school tonight, and we're gonna find you the right song.
حسنٌ، سوف تأتين إلى منزلي الليلة بعد المدرسة، ونحن سوف نجد لك الأغنية المناسبة.

- I'm telling the police. You're coming with me. - You have to pretend it's all a dream.
ـ سأتصل بشرطة سوف تأتين معي ـ يجب علينا ان ندعي بأن هذا كان حلماً

Now, I'm gonna get out... and I'm gonna find out who killed Pennisi... and You're gonna come with me.
الأن أنا سوف أخرج سوف أجد من قتل بينيسي وأنت سوف تأتين معي

So, now, You're gonna come down with me to central booking where you can hang out with the likes of the drug addicts and the prostitutes and the other unsavory types who tend to hang out there.
لذلك, الآن, سوف تأتين معي إلى الحجز المركزي حيث يمكنكِ أن تتسكعي مع من مثل مدمني المخدِّرات و العاهرات

After he leaves, You'll come back, eat with us.
وبعدما يغادر, سوف تأتين هنا لتناول الطعام معنا

You are coming home with me right now, young lady.
سوف تأتين معي إلى المنزل حالاً أيتها السيدة الشابة

Wasn't sure you'd come.
لم تكن متأكدة من أنك سوف تأتين

you coming to hear him play -- what's that about?
سوف تأتين لسماعه يعزف ما الذي في هذا ؟

- You'll never see me again. - You're coming to see your mother. I...
ـ لن تراني مرة اخرى ـ أنتِ سوف تأتين لرؤية والدتكِ

- If it is true, You're coming round my house, get in the back room, bottle of gin, in the tin bath, and my Agnes' ll take care of it with a coat hanger.
أخرس أيها الأحمق إن كان هذا حقيقي سوف تأتين إلى منزلي

Can you imagine. - Cos, You're coming.
ـ يمكننك تخيل ذلك ـ لأنكِ سوف تأتين

- I'll pay you back, do not worry, You're coming, right?
- سأدفع ثمنه , لا تقلقي , سوف تأتين ..

- Yeah. You're coming with me. We're gonna go to the car, okay?
سوف تأتين معى , وسوف نقوم بهذا

Let's go. You're coming.
هيا بنا سوف تأتين

- You're coming with me. - Me?
أنت سوف تأتين معي أنا ؟

Then You're gonna come with me to Lucy's birthday party.
اذا سوف تأتين معي لحفلة "عيد ميلاد "لوسي

You're gonna come clean. You're gonna cry it out.
سوف تأتين وأنتي نظيفة.

So, uh, Leah, if You'll come up, we'd like to draw you.
لذا، اه، ليا، إذا كنت سوف تأتين ، نود أن نرسمك.

I'm sure after a shower and a cappuccino, You'll come up with something in no time.
انا متأكده بعد اخذ حمام وكأس كابتشينو سوف تأتين بشيء من دون اخذ وقت

No, don't hurt yourself, baby. You are coming with Buddy.
لا , لا تؤذي نفسك يا عزيزتي سوف تأتين مع بودي

I didn't think you'd come if I told you.
لم أعتقد بأنك سوف تأتين لو أخبرتك

Are you coming to Ice Cream Sundae Fun Day?
هل سوف تأتين لحفلة الايس كريم؟