"سوف تذهبين" - Translation from Arabic to English

• You're going
• gonna go
• You'll go
• You are going
• you going
• will you go
• go to
• gonna walk
• 'll go with
• going to go
• are going to
• you're gonna

Tomorrow night, You're going out to the ballet with some delightful people.
مساء غد، أنت سوف تذهبين لرؤية الباليه مع بعض الناس المبهجين

I'm not going to bed, You're going to bed.
أنا لن أذهب للسرير أنت سوف تذهبين للسرير

So you're just gonna go and tell your mother you're alive?
سوف تذهبين فقط وتخبرين أمك أنك على قيد الحياة ؟

In the meantime, You'll go where others are safe from you.
في غضون ذلك، سوف تذهبين حيث الأخرين في مأمَنٍ منك

Okay, You are going to Vegas, and we are taking you.
حسناً، سوف تذهبين لفيغاس ونحن من سوف يأخذكِ

Oh, are you going to the rangers end-of-season banquet too?
هل سوف تذهبين الي مأدبة نهايه الموسم ايضا ؟

Chloe, will you go to the hall closet and get out the surprise?
كلو , سوف تذهبين الى الصالة , وتحضري تلك المفاجاه

That means that I'm going to rectify this situation, because you, Miss Zane, You're going to Harvard.
هذا يعني بأنني سوف أذهب لتدارك هذا الوضع لأنه آنسة زين سوف تذهبين إلى هارفرد

So I'm going to dig... and if I find something, You're going to the Factory.
ولهذا سوف أقوم بالمزيد من التدقيق هنا وإذا ما وجدتُ شيئاً مريباً, سوف تذهبين إلى المصنع

Well, look, no matter what happens in this room today, You're going to prison.
حسناً ، انظري ، بغض النظر عما سيحدث بتلك الغرفة اليوم فأنتِ سوف تذهبين إلى السجن

Well, I think if You're going, then it's different.
حسناً, أظن أنكِ إن كنتي سوف تذهبين, سوف يكون ذلك مختلفاً

Where do you think You're going, pretty girl?
هل تعتقدي انكي سوف تذهبين يافتاة الجميلة؟

You're just gonna go take a bio quiz and pretend like you didn't almost get slaughtered?
سوف تذهبين لأخذ إختبار الأحياء و تتظاهرين بأنكِ لم تكوني على وشك الموت؟

You're gonna go to his place, whether you like it or not.
سوف تذهبين إلى لشُقتِه سواءاً أحببتِ ذلك أم لا

You're gonna go up there, and you're gonna tell her the truth, and I'm gonna be there for you.
سوف تذهبين إلي هناك وستخبرينها بالحقيقة وسأكون هناك بجانبك

Whether you'd be 3rd place or 4th place, You'll go with me...
هل تقولين انه سواء طلعت بالمركز الثالث او الرابع سوف تذهبين معي ؟

hey have halloween there. You'll go with your cousins.
، لديهم هالوين هنالك سوف تذهبين مع أبناء عمك

I'm glad you took a chance on him, even if You are going away to have your baby.
انا سعيدة لانك اخذتي فرصه معه حتى لو كنتي سوف تذهبين بعيدا لانجاب طفلك

I'm going to buy some time with our label partners, and You are going to go write some kick-ass songs, okay?
سوف أحاول تعطيل الراعى قليلاً وأنت سوف تذهبين لكتابة بعض الأغانى الرائعه

Are you going by choice or by order of the king?
هل سوف تذهبين باختيارك أم لأنها أوامر الملك؟

OK... do you want her to come here, or will you go get her?
حسنا... هل تريدين منها أنت تأتي إلى هنا، أو سوف تذهبين إليها؟

What you're gonna do is you're gonna walk right up to him, and you're gonna flirt your way past.
إليكِ ما ستفعلينه، سوف تذهبين مباشرةً إليه وسوف تغازليه حتى يفسح لكِ الطريق

And instead of testing for that, you're gonna buy a goldfish?
وبدلا من اختبار لذلك، كنت سوف تذهبين لشراء سمكة ذهبية؟