"سوف تسمع" - Translation from Arabic to English

• you'll hear
• you will hear
• You're gonna hear
• 's gonna hear
• 'll be hearing
• You're gonna be hearing

I imagine you'll hear from her within an hour or so.
أتصور أنك سوف تسمع منها في غضون ساعة أو نحو ذلك.

I'm sure you'll hear from him.
أنا واثق من أنك سوف تسمع رأيه بشأن العرض

Your Honor, you will hear testimony from the victims who were beaten and bludgeoned in their quest for freedom.
حضرة القاضي، سوف تسمع شهادة من الضحايا الذين تعرضوا للضرب و الهراوات في نضالهم من أجل الحرية

Now, you will hear from the people who survived the shooting on that school bus.
الآن , سوف تسمع من الأشخاص الذي نجوا من إطلاق النار في تلك الحافلة

You're gonna hear some swearing if you don'ttell me the truth.
انت سوف تسمع الكثير من القَسم اذا لم تخبرنى بالحقيقة.

I'm sure you'll hear all about it.
أنا متأكد من أنك سوف تسمع كل شيء عن ذلك.

you'll hear a lot of things about what your father may or may not have done.
سوف تسمع الكثير من الأشياء عن والدك قد يكون فعلها وقد يكون لم يفعلها

He said, "you'll hear from me."
وجبت عليه الكتابة , هو قال : سوف تسمع مني

Oh, you'll hear it at your arraignment.
أوه، سوف تسمع في توجيه الاتهام الخاص بك.

you'll hear three short tones when the process is completed.
يجب أن تمنحهم بعض الوقت سوف تسمع ثلاث رنات قصيرة بعد إنتهاء العملية

- Hurry, hurry. let's hurry. - I wonder when you'll hear.
اسرعى, اسرعى, دعونا نسرع انا اتسائل متى سوف تسمع

you will hear it soon! Do you know to whom you are talking too?
سوف تسمع به قريبا هل تعرف لمن تتحدث أيضا؟

When you find your illumination, you will hear the song of faith once again.
وعندما تكتسب الاستنارة سوف تسمع أغنية حارسة الإيمان مجدداً

[ Mabon ] When you find your illumination, you will hear the song of faith once again.
وعندما تكتسب الاستنارة سوف تسمع أغنية حارسة الإيمان مجدداً

If you listen carefully... you will hear the gods... you will hear the gods laughing.
إذا استمعت بحرص سوف تسمع الآلهة سوف تسمع الآلهة تضحك

you will hear everything, but won't figure anything out.
سوف تسمع كل شيء، ولكن لن الرقم أي شيء.

You're gonna hear some things... online, the news, just out there... ugly things about him.
سوف تسمع بعض الأمور على الانترنت ، الاخبار .. بالخارج

You live here now, so You're gonna hear things.
انت تعيش هنا الآن لذلك سوف تسمع ببعض الامور

- She's gonna hear. - I saw you looking at her. - Stop.
سوف تسمع حديثنا - لقد رأيتك تنظر إليها -

Then I'm sure you'll be hearing from the district attorney's office shortly.
فأنا مُتأكّدة أنك سوف تسمع خبراً من مكتب محامي المقاطعة قريباً.

Buddy, if you close this door, You're gonna be hearing sirens in about five minutes.
بعد خمس دقائق من اغلاقك لهذا الباب سوف تسمع صفارات سيارات الشرطة