"سوف لن" - Translation from Arabic to English

• will not
• not gonna
• 'll never
• will never
• I won't
• not going to
• You won't
• 're not
• I'm not
• won't be
• 'll not
• would not
• He won't
• I wouldn't
• ain't gonna

In the light of this finding, the Committee will not examine the same claims under article 10, paragraph 1, of the Covenant.
وفي ضوء هذه النتيجة، سوف لن تبحث اللجنة الادعاءات نفسها المندرجة في إطار الفقرة 1 من المادة 10 من العهد.

In the light of this finding the Committee will not examine the same claims under article 10, paragraph 1, of the Covenant.
وفي ضوء هذه النتيجة، سوف لن تبحث اللجنة الادعاءات نفسها المندرجة في إطار الفقرة 1 من المادة 10 من العهد.

You're not gonna try and hug me now, are you?
أنت سوف لن تحاول أن تعانقني .. أليس كذلك

Give our customers and your fans a fight they'll never forget.
إعطاء عملائنا والمعجبين بك معركة أنهم سوف لن ننسى أبدا.

We get this thing on the backyard we nail it together and Gloria will never find out.
لدينا هذا الشيئ في الفناء الخلفي سوف نبنيه معا و جلوريا سوف لن تعرف ابدا

Please, Cousin, give me a second chance. I won't let you down.
ارجوك يا ابن عمي اعطني فرصة ثانية سوف لن اخيب ضنك

Therefore, the Court will not have to spend Euro10 million in its first financial period on these matters.
وبناء عليه، سوف لن تنفق المحكمة 10 ملايين يورو في فترتها المالية الأولى على هذه المسائل.

The great state of Vermont will not apologize for its cheese.
سخ . الولاية العظيمة لفيرمونت سوف لن تعتذر عن جبنها.

You will not go far From what I've found under your hood.
سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك

I've decided I will not shave again until we meet.
قررت.. بانني سوف لن احلق ذقني حتى التقي بك

You're not gonna give me a thing today, are you?
سوف لن تعطيني أي شيء هذا اليوم, أليس كذلك؟

And then when he realized the police were not gonna get there in time, he did the only thing he could.
و عندما ادرك بأن الشرطة سوف لن تصل في الوقت المناسب .. قام بفعل الشئ الوحيد الذي يقدر عليه

I'm not gonna just sit here while some psychopath murders my parents.
سوف لن أجلس هنا فقط بينما يقوم مختل عقلياً بقتل والديّ

They'll never get across the river. I wouldn't be so sure.
سوف لن يتعدوا النهر أبدا لن أكون اكيدا من ذلك

You put old Jesse and me up in that church tower... with a couple of Winchesters, they'll never know what hit them.
يمكنك وضع جيسي العجوز وانا اعلى في برج الكنيسة مع زوج من بنادق ونشيستر سوف لن يعرفوا أبدا ما ضربهم

A Korean man will never be an Olympic victor again
كوريا سوف لن تحصل على ميدالية الااولمبياد مرة اخرى

If I have to come back here, if another American dies, I won't be alone.
أذا توجب الأمر أن أعود الى هنا أذا مات أي أميركي آخر سوف لن أكون لوحدي

You're not going to let me keep the car, are you?
سوف لن تدعني احتفظ بالسيارة هل فعلا انت كذلك ؟

So You won't really have a problem in extorting them.
لذا سوف لن يكون لديك حقا مشكلة في ابتزازهم

I appreciate it, but my baby won't be wearing diapers.
انا اقدر ذلك لكن طفلي سوف لن يلبس حفاظات

You'll not report to Cardinal Grimani.
انت سوف لن تقدم تقريرك إلى الكاردينال جريماني.

If I was you guys, I would not take that bet.
أذا كنت مكانكم أيها الأولاد, سوف لن اراهن على هذا

He won't interfere with our plans for Mortimer and Elaine.
سوف لن يتدخل فى خططنا بشأن . مورتيمر وألين

You ain't gonna steal Esther while Jeff's at the war, are you, Jimmy?
انت سوف لن تسرق استر بينما جيف في الحرب, أتفعل جيمي؟