"سوف نتقابل" - Translation from Arabic to English

• We'll meet
• We will meet
• We're gonna meet
• We're going to meet
• 'll rendezvous
• all meet back

We'll meet where the trail comes together at Finger Rock.
و سوف نتقابل حيث يلتقي الدربان عند صخره الأصبع

Anyway, We'll meet again soon.
على اية حال , سوف نتقابل مرّة اخرى قريباً

Do a little shopping, have a snack, make a phone call, and then We'll meet in the bathroom next to that statue over there at about a quarter after, get cleaned up, brush your teeth,
اتبضع, اتناول وجبة خفيفه, اعمل مكالمة هاتفيه, وبعد ذلك سوف نتقابل فى الحمام بجانب هذا التمثال هناك

We will meet at Grand Central later.
سوف نتقابل في غراند سنترل لاحقاً

We're gonna meet there, make a deal with the DA.
سوف نتقابل هناك، ونعقد صفقة مع المدعي العام.

Look, I am canceling practice. We're going to meet after school, though.
اسمعا ، انا سوف الغي التدريب سوف نتقابل بعد المدرسة

We'll rendezvous back at the hotel.
إننا سوف نتقابل هناك في الفندق

We'll meet and figure out what's best for us.
سوف نتقابل ونجد حلاً لِيكُن بِصالحنا جميعنا

Tomorrow when you feel better, We'll meet in public. We'll sort it out.
غدا عندما تشعر بتحسن سوف نتقابل فى مكان عام سنرتب لهذا

When you get off, call me. We'll meet up, do something.
عندما تخرجين, اتصلي بي سوف نتقابل لفعل شيء ما

So, We'll meet if we are destined to.
لذا . سوف نتقابل ان كان مقدّر لنا ذلك اما غير ذلك فلا

I don't think so. We'll meet again, you and I.
انا لا اعتقد هذا نحن سوف نتقابل ثانياَ انتى وانا

And then We'll meet here in 10 minutes.
و سوف نتقابل هنا بعد 10 دقائق.

We'll meet again.
سوف نتقابل مرة اخرى سوف نتقابل مرة اخرى

We'll meet back here in 50 years, our bodies broken and our lives wasted.
سوف نتقابل هنا مرة اخري بعد خمسون سنة , اجسادنا تحطمت وارواحنا ضاعت .

And look at you! "We'll meet if we're destined to; otherwise, we won't"
وانظر الى نفسك " سوف نتقابل ان كان مقدّر لنا ذلك " ما غير ذلك فلا

- Yes, sir. We'll meet you at 6am.
أجل سيدي ، سوف نتقابل فالسادسة صباحاً

We will meet again, Kryptonian.
سوف نتقابل مُجدداً أيُها الكِريبتُونية.

We will meet again.
سوف نتقابل ثانيةً.

We're gonna meet for a drink. No big deal.
سوف نتقابل لإحتساء مشروب ليس بالأمر الهام

I will call you with when and where We're gonna meet.
هذه الصفقة الوحيدة التي اعرضها سوف اتصل بك حول متى واين سوف نتقابل

We're going to meet every Sunday till you pay us back.
سوف نتقابل كل أحد حتي تسدد لنا المبلغ.

I'll be fine. We'll rendezvous downstairs.
سأكون بخير، سوف نتقابل في الأسفل.

Remember, if we get separated, we all meet back where the trailer used to be.
... تذكروا , إذا تفرقنـا سوف نتقابل حيث تكون المقطورة موجودة دوماً