"سوف نحضر" - Translation from Arabic to English

• We'll get
• We're gonna get
• We're getting
• We'll bring

- Please finish eating. - We'll get you a plate.
ـ رجاءا، أنهوا وجبتكم ـ سوف نحضر لك صحنا

We'll get you some clothes so you can fit in.
سوف نحضر لك بعض الملابس حتى تستطيع التأقلم هنا

We'll get some used tack, and it'll be all good.
سوف نحضر بعض المسامير, المستعملة , والأمور ستكون جيدة.

Yeah, We're gonna get you some water and some food and love.
أجل . سوف نحضر لك بعض الماء وبعض الطعام والحب

It's all bullshit, isn't it, really, Mr. Barkley... but We're gonna get some nice photographs, aren't we?
كل هذا تفاهه,اليس كذلك, حقا, سيد باركلي ولكننا سوف نحضر البعض صوره جميله, اليس كذلك نحن؟

The evidence against her is very flimsy, and We're getting her some hotshot defense attorney.
الدليل ضدها واهٍ للغاية و سوف نحضر لها أحد المحامين الكبار

Then We'll bring aboard someone else that does.
من ثم سوف نحضر على المتن بعض الأشخاص الذين يعرفون

We'll get you a new burner phone,
سوف نحضر لك هاتفاً جديداً للإستخدام مرة واحدة,

Okay, get some rest, We'll get your car later.
حسنا، أحصلي على بعض الراحة، و سوف نحضر سيارتك لاحقا

It's gonna make him feel better. Yeah, we'll do that; We'll get his Bun-Bun.
سوف تجعلة افضل نعم , سوف نفعل ذلك , سوف نحضر لة لعبتة

No need to worry. We'll get you a little wig. Anyway, come over here.
لا لا داعى للقلق سوف نحضر لك شعر مستعار صغير باي حال تعالى هنا

I know. We'll get you something to eat later, OK, sweetie?
أعرف ذلك ، سوف نحضر لك شيئاً لتأكله فيما بعد اتفقنا ، يا حبيبي؟

Once you're down, We'll get the rescue teams to your location.
حالما تسقط, سوف نحضر فريق الانقاذ الى الموقع

We'll get both bullets to the lab.
بعد التشريح سوف نحضر الطلقتين إلى المعمل

We'll get you some when you meet with him to talk about the junket.
سوف نحضر لك بعضها عنما تقابليه لتتحدثون عن مؤتمرك الصحفي

We'll get him something to eat there, and find out who he belongs to.
. سوف نحضر له شئ يأكله , ومن ثم سنعثر علي عائلته التي يعود إليها

We'll get the curator to tell us why the museum is facing drastic budget cuts.
سوف نحضر امين المتحف ليخبرنا لماذا يواجة المتحف تخفيضات جذرية من الميزانية؟

We're gonna get all our supplies there.
سوف نحضر جميع الإمدادات من هناك.

Don't worry, sir, We're gonna get you help.
لا تقلق سيدي سوف نحضر المساعدة

By the way, for his birthday this year, We're gonna get Boo a license plate that says "Byoo"!
بالمناسبة، هذه السنه لعيدِ ميلاد بو نحن سوف نحضر لبوو لوحة رخصة مكتوب عليها "بيو"!

It's okay. We're getting you help, okay?
لا باس سوف نحضر لك المساعدة، حسنا؟

We'll bring Tac from here. You need me to send a second team?
سوف نحضر الفريق التكتيكي من هنا هل تريدني أن أرسل فريقاً ثانياً؟