"سوف نعود" - Translation from Arabic to English

• We'll be back
• We'll come back
• We'll go back
• We're going back
• 'll get back
• We'll return
• We will return
• we go back
• We will be back
• We're gonna go
• We're coming back

We'll be back by 9:30 on Sunday, depending on the traffic.
سوف نعود الأحد حوالي التاسعة و النصف تبعا لظروف المرور

We'll be back with the Magic Tones for the Armada Room's... two-hour disco swing party after this short break.
سوف نعود مع نغمات سحريه لرمادا رومز .. ِ ساعتين من الموسيقى قبل ان نأخذ استراحه قصيره

See, after we save Spectra, We'll come back here and use the other sands to change back to normal.
رؤية,بعد أن حفظ الأطياف , سوف نعود هنا واستخدام رمال أخرى لتغيير مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي.

I'm gonna show up again and We'll go back to sitting in that car, talking... and laughing.
سوف أقوم بزيارتكِ مرّة أخرى و سوف نعود للجلوس بداخل تلك السيّارة لنتكلّم

We're going back to h.Q., where these people will be detained and charged.
سوف نعود إلى المقر حيث سيحتجزون و توجه التهم لهم

It may knock me down, oh, but I'll get back up and I'll be stronger than ever.
وقد ضرب لي، يا، ولكن أنا سوف نعود وسوف أكون أقوى من أي وقت مضى.

Listen, We'll be back to pick you folks up at 2:30.
جميل، جميل، سوف نعود إليكما في الساعة الثانية والنصف، اتفقنا؟

If your product is as good as you say it is, We'll be back for a whole lot more next time.
إذا كان المنتج الخاص بك هو جيد كما تقول هي، سوف نعود لكثير مجموعها أكثر في المرة القادمة.

We'll be back before she even knows you're gone.
نحن سوف نعود قبل أن تعلم أنك ذهبت

Watch your brother. We'll be back in a few hours.
إنتبهي لأخاكِ ، سوف نعود بعـد عدةّ ســاعات

- We'll be back in 3 days. - Did we tell you?
ـ سوف نعود خلال ثلاثة أيام ـ هل أخبرناكم؟

So, We'll be back around 7:00, but if we're late, just order pizza or some takeout...
حسنا سوف نعود حوالي السابعة لكن لو تأخرنا فقط اطلبي بيزا او طلب خارجي

We'll come back right away With saltines and ginger ale.
حسناً، سوف نعود حالاً مع بعض الشاي و الزنجبيل

We'll quickly go through, and then We'll come back for the stuff.
نحن بسرعة سوف نعبر ومن ثم سوف نعود من اجل الاغراض

We'll look at all the pics, We'll come back here later,
نحن سوف ننظر في كل بلدان جزر المحيط الهادئ، سوف نعود هنا في وقت لاحق،

Soon as it's light, We'll go back to where Ginnie was attacked.
قريبا كما أنها خفيفة، سوف نعود إلى حيث هوجمت جيني.

Next full moon, We'll go back.
سوف نعود عندما يكتمل القمر في المرة القادمة

Come on, they liked us. We're going back to meet with Marcos.
هيا ، لقد اعجبوا بنا سوف نعود للاجتماع مع ماركوس

Right, whilst you do that, I'll get back to the detective.
الحق، في حين كنت تفعل ذلك، سوف نعود إلى المخبر.

We'll return to Nicki Brand... and the Emotional Rescue show in just a moment.
سوف نعود مع نيكي براند وعرض انقاذ المشاعر فقط خلال دقيقة

We will return with more updates shortly.Stay tuned to India TV.
سوف نعود قريبا مع المزيد من التحديثات. تابعوا قناة تلفاز الهند 10

Look, we go back to that farmhouse this afternoon, right?
انظر, سوف نعود الى تلك المزرعة هذه الظهيره, حسناً؟

To get a better birds eye view. We will be back with you folks soon.
لتكون عندنا زاوية تصوير مثل عيون الطَيور سوف نعود لكم يا رفاق بعد قليل

We're gonna go home. You're gonna get changed into something reasonable. And I take you to dinner.
سوف نعود الى المنزل , تغير ثيابك الى شئ مناسب أكثر , ونذهب لتناول العشاء

We're coming back to do some big things. I promise you that!
سوف نعود لفعل أشياء كبيرة أعدكم بذلك