"سوف نكون هناك" - Translation from Arabic to English

• We'll be there
• We're gonna be there
• We'll be right there
• will be there

We'll be there before these sons of bitches know what hit'em.
سوف نكون هناك, قبل أن يعلم أولاد الكلاب هؤلاء ماذا أصابهم

- We'll be there... this fine ship, this fine crew.
سوف نكون هناك.. بهذه السفينه الرائعه بهذا الطاقم الرائع

Nah, I just wanted to say thank you, and to tell you that We'll be there in a little while.
فقط أردت أن أشكرك وأخبرك اننا سوف نكون هناك قريباً

Chief, We're gonna be there in no time.
أيها القائد , سوف نكون هناك في وقت لا يذكر

Don't go anywhere, sir. We'll be right there. You are a dirty old man.
لا تذهب إلى أي مكان ، يا سيدي سوف نكون هناك

And that those animals, those specific animals, will be there to protect them in times of need.
صحيح؟ و هذة الحيوانات, هذا فصيلة الحيوانات, سوف نكون هناك لنحميهم فى الوقت المناسب.

We'll be there in ten.
عندما نصل الى هنالك سوف نكون هناك في 10 دقائق

Tell them We'll be there in five minutes.
اخبرهم اننا سوف نكون هناك خلال خمس دقائق

As soon as we finish our chili and beer, We'll be there.
بمجرد أن ننتهي من فلفلنا الحار والبيره سوف نكون هناك

I got to go. We'll be there soon.
يجـب ان اذهب سوف نكون هناك قريباً

We'll be there... about six o'clock.
سوف نكون هناك ... فى حوالى الساعه السادسه

We'll be there, Chief.
سوف نكون هناك يا زعيم

We'll be there in two minutes.
سوف نكون هناك خلال دقيقتين.

Fine. We'll be there.
حسناً، سوف نكون هناك

So get your ass to lucy, We'll be there as soon as we're done with khlyen.
عـُـد بسرعة إلى (لوسي), سوف نكون هناك قريباً بعد أن ننتهي من (كيلان)؟

Roger that. We'll be there in five mikes.
سوف نكون هناك في خمسة دقائق

LISTEN, We'll be there
اسمعي , سوف نكون هناك

I mean, since We're gonna be there anyway.
اقصد بما اننا سوف نكون هناك على اية حال

We're gonna be there in a minute.
سوف نكون هناك على الفور

Hi. We'll be right there.
سوف نكون هناك حسناً

We'll be right there, Master.
سوف نكون هناك , يا سيدي

We will be there to arrest him. You take him out before that happens.
سوف نكون هناك لنعتقله انت تقتله قبل ان يحدث هذا