"سوف نلعب" - Translation from Arabic to English

• We'll play
• we're gonna play
• We're going to play
• we play
• we're playing
• are going to play
• We will play

We'll play board games, put photos in an album, measure how much you've grown... what is your deal, anyway?
سوف نلعب الألواح , نضع الصور في الألبوم نقيس كم كبرتم ماذا بك على أية حال ؟

And now We'll play the return game the end will be thrilling!
و الآن سوف نلعب الجولة الثانية و الأخيرة التي ستكون مثيرة..

Yeah, we'll have Santa, and We'll play games with her.
سيكون هناك سانتا و سوف نلعب معها ألعاباً مسلية

No longer we're gonna play some games son, but it will not be your game, you are gonna to play my games!
سوف نلعب أنا وأنت الألعاب وستكون ألعابى

we're gonna play a game called dodge ball.
سوف نلعب لعبه اسمها مراوغة الكرة

We're going to play a little game... to find out the truth.
سوف نلعب لعبة صغيرة لإيجاد الحقيقة

Same score... but we play black guys against the white guys.
وبنفس النتيجة لكننا سوف نلعب مبارة البيض ضد السود

Do not disgrace this field. We'll play by playground rules.
ولا تهينوا هذه العبادة سوف نلعب على قوانين الكرة

When I come back, We'll play some puzzle games.
عندما أعود، سوف نلعب بعضاً من ألعاب الألغاز.

Well, um, We'll play again soon, Little Majesty.
حسنا,أمم,سوف نلعب مرة أخرى,جلالتك الصغير

We'll play a game when you're done, ok? It'll be fun.
عند الإنتهاء سوف نلعب لعبة معاً وستكون ممتعة..

Now We'll play the game for Janu, you pick up the lucky chit.
الأن سوف نلعب اللعبة من أجل جانو، وأنت إلتقط الورقه المحظوظه.

We'll play to honor our ancestors who were buried with their sticks.
سوف نلعب لتشريف الأسلاف الذين دفنوا بعصيهم

Not so fast. we're gonna play a little game.
ليس سريعاً سوف نلعب لعبة صغيرة.

Hey, baby... hey, baby, we're gonna play a game, okay?
مرحباً ،عزيزي سوف نلعب لعبة،حسناً؟

Baby. Baby, we're gonna play a game, okay?
عزيزي،عزيزي سوف نلعب لعبة،اتفقنا؟

You go pour me a drink, you shuffle the cards, and... we're gonna play a little game.
انت اأتني بمشروب , وانت ...اخلط الاوراق , و سوف نلعب لعبة مسلية

Now We're going to play with "the" 3 "finalists of the month..."
"الآن سوف نلعب مع المتسابقات الثلاث المتأهلات للنهائي هذا الشهر"

No, I'm just waiting for Stiffie Benson. We're going to play golf.
كلا , أنا أنتظر "ستيفي بينثام" فحسب سوف نلعب الغولف

Well, do you want to play this game... so we play your game.
...حسنا, أنت تريد ان تلعب هذه اللعبة حسنا سوف نلعب لعبتك

Also, tomorrow we're playing squash against the Squashes.
و أيضا غذا سوف نلعب اسكواش ضد الاسكواشس

New ball. We are going to play with this ball.
طابة جديدة سوف نلعب بتلك الطابة

We will play a constructive part in negotiations on this problem.
وإننا سوف نلعب دورا بناء في التفاوض بشأن هذه المشكلة.