"سوف يتصل" - Translation from Arabic to English

• gonna call
• He'll call
• will call
• would call
• will contact

And he was gonna call that woman and tell her that it was over between them.
وانه سوف يتصل بتلك المرأة ويقول لها ان كل شيء بينهما انتهى

Also, you know, if you have AIDS, there's a lot of stuff people aren't gonna bother you about, like, for example, no one's gonna call you on the phone and say,
ايضاً لو ان لديك الايدز هناك الكثير من الناس سوف لن يزعجوك مثلاُ لا احد سوف يتصل بك ويقول

I've got to phone him back or He'll call the police.
عليّ أن أعاود الأتصال بذلك الرجل. لأنه سوف يتصل بالشرطة.

I'm sure He'll call. I'm sure they're okay.
أنا واثقة من أنه سوف يتصل ، أنا واثقة من كونهم بخير

Well, the family will call us if there's any news.
سوف يتصل بنا أفراد أسرته إذا طرأ أي جديد.

At that moment, Tae Oh will call using the English Academy's number and distract her.
في هذه اللحظة، تاي هوا سوف يتصل باستخدام رقم المدرسة الإنجليزية و يقوم بتشتيتها

You know, I should have known that fathead would call you.
كان يتعين ان اعرف ان ذلك الغبي سوف يتصل بك

You should keep that in mind, because Sherlock is gonna call you tonight and he's gonna accept your help.
عليك أن تتذكر هذا جيداً لأنه سوف يتصل بك الليلة ويقبل مساعدتك

Someone's gonna call, let me know when my audition is.
سخص ما سوف يتصل ,وسوف يعلمونني بموعد الأمتحان.

- Man, when's this joker gonna call me so I can dump him?
يا رجل ، متى سوف يتصل ذلك المهرج بي ، حتى أتمكن من التخلص منه ؟

But the Governor's gonna call and confirm that we have an emergency and that we need the National Guard.
ولكن الحاكم سوف يتصل ويؤكد .. أنها حالة طوارئ .وأننا بحاجة للحرس الوطني ..

My brother-in-law's gonna call about the money I'm wiring him.
زوج أختي سوف يتصل بي من أجل المال , فأنا أنتظره

I'm sure He'll call first, but things are changing.
انا متأكدة انه سوف يتصل اولا لكن الامور تتغير

The man's name is Vukmir. He'll call you in a few days.
أسم الرجل فوكمر سوف يتصل بك خلال بضعة أيام

I don't know. I'd wait it out. He'll call you.
لا اعلم لا بد وان انتظر سوف يتصل بكٍ

What he'll do is, He'll call Daddy, and we'll have a $500 an hour lawyer shooting holes in a case we can't make.
لا, سوف يتصل بوالده... وسوف نواجه محامياً يتلقى أجراً 500 دولاراً بالساعة...

That means you get in range, the system will call 911 to the police.
هذا يعني اذا كنت في النطاق، النظام سوف يتصل بالشرطة

That son of a bitch will call you again.
إبن العاهرة ذلك سوف يتصل بك مرة أخرى

Because he will call me, he will call me.
لإنه سوف يتصل بي هو سوف يتصل بي

Gilroy said he would call here... for the place and the time of our meeting.
جلروي قال بانه سوف يتصل بي هنا لاجل ان يحدد المكان والوقت لنلتقي

We know if the killer has no contact with his victims, he will contact the media.
نحن نعلم لو أن ، القاتل ليس له إتصال بالضحايا . سوف يتصل بوسائل الإعلام