"سوف يجلب" - Translation from Arabic to English

• will bring
• would bring
• gonna bring
• 'll bring

This special mystical object will bring prosperity to our community
هذا الغرض الروحاني الخاص سوف يجلب الثراء إلى شعبنا

The prophet talks of a child, a child who will bring light to the world.
النبوءات تحدثت عن طفل ، الطفل الذي سوف يجلب النور إلى العالم

Rest assured, the Fifth Seal will bring death like the world has never seen before.
تم التاكيد بان كسر الختم الخامس سوف يجلب معه الموت كما لم يشهد العالم من قبل

The arbitrary dismemberment of this system can result only in its destruction, which would bring chaos in this era of globalization.
وتقطيع أوصال هذا النظام على نحو تعسفي لا يمكن أن يؤدي إلا إلى تدميره، وهو أمر سوف يجلب الفوضى في عصر العولمة.

This body count's gonna bring that haughty bitch circling back.
عدد الجثث هذا سوف يجلب من جديد تلك العاهرة المتغطرسة

He'll bring down the fires of hell just for laying a glove on him!
سوف يجلب نيران الجحيم فقط لأنكم مددتم يدكم عليه

Do you think eating sushi, burning incense and drinking green tea will bring you peace and harmony?
هل تعتقدين أن تناول السوشي و البخور المحترق و شرب الشاي الأخضر سوف يجلب لكِ السلام و الوئام ؟

This will bring in visitors and increase revenue for all. Ha!
هذا سوف يجلب الزوار وزيادة الدخل للكل لنيكونهنالكزائرون..

Here's one for you. It will bring you luck.
سوف يجلب لك الحظ- أزرق مثل الزهرة الفينيسية-

My road will bring civilization to these untamed Western lands.
طريقي سوف يجلب الحضارة لهذه الجُزر الغربيّة الجامحة

In town they believe that our arrival will bring calamity.
في البلدة يعتقدون أن حضورنا سوف يجلب كارثة

God Almighty, at the dawn of the year 2000 we will bring about deliverance.
الله قوي, وفجر العام 2000 سوف يجلب النجاة.

That ritual will bring you only sorrow.
ذلك الطقس سوف يجلب لك الحزن فقط

Job opportunities on the American railroad... will bring the men east.
فرص العمل على خط سكة الحديد الأمريكي... سوف يجلب الرجال إلى الشرق.

He will bring the angels down on all of us.
سوف يجلب جميع الملائكه لديناا.

He says it is an incestuous marriage, a marriage that will bring evils.
يقول أنه سفاح قربي, زواج سوف يجلب الشر.

"The intersection of light and dark will bring calamity to this earth."
"تقاطعُ الضوءِ والظلام سوف يجلب الكوارث على هذهِ الأرض"

Although expressing interest for the idea, the Director of the History Institute in Sarajevo considered that establishing an Information Centre would bring a lot of problems and raise a lot of questions and thus would have to be very well planned from the outset.
ورغم إعراب مدير معهد التاريخ في سراييفو عن الاهتمام بالفكرة، فقد اعتبر أن إنشاء مركز للمعلومات سوف يجلب الكثير من المشاكل ويثير الكثير من الأسئلة، ولذا ينبغي أن يُخطط له بشكل جيد للغاية منذ البداية.

He predicted science would bring about a gradual illumination of minds.
تنبأ بأن العلم سوف يجلب "تنويراً تدريجياً للعقول."

If you lose control and start leaving bodies all over the place, it's just gonna bring more attention.
ان فقدتِ السيطرة وبدأتِ في رمي الجثث في جميع انحاء المكان ذلك فقط سوف يجلب المزيد من الانتباه

You told me JT's weakness was gonna bring violence to Charming.
أخبرتني بأن ضعف (جي تي) سوف يجلب العنف الى مدينة تشارمنق

He'll pick the spic up, he'll bring him back here, and you can have, a, you know, a heart-to-heart with him.
, إنه سوف يجلب الإسباني , و يحضره إلى هنا , و أنت سوف تستطيع أنا , أنت تعلم . أن تحادثه من القلب للقلب