"سوف يساعدك" - Translation from Arabic to English

• will help you
• 'll help you
• It'll help
• gonna help you
• would help
• would it help
• should help

If this will help you remember how you did it...
اذا كان ذلك سوف يساعدك لتتذكري كيف فعلت ذلك

Well, I don't know if this will help you, but Huntington's is a rare disease.
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان هذا سوف يساعدك لكن هنتنغتون هو مرض نادر الحدوث

I'm gonna say this real slow, because I think that will help you.
سوف أقول هذا ببطء شديد لأني أظن ذلك سوف يساعدك

Hold still, hold still. Hang on. This' ll help you.
ابقي ساكنة، ابقي ساكنة تشيثي هذا سوف يساعدك

It'll help you with the whole undercover name association thing.
سوف يساعدك في كل ما يخص اسمك السري وما الى ذلك

It's all I have, but It'll help with the pain.
انها كل ما لدي، ولكن ذلك سوف يساعدك مع الألم

And it's gonna help you close in on your suspects?
وهذا سوف يساعدك يان تقترب من المشبه فيه

I thought a summer in Dollywood would help you grow up, but I guess I was wrong.
ظننت أن قضاء الصيف في دوليوود سوف يساعدك أن تنضجي لكن أظن أني كنت مخطئًا

So, would it help if you had more time to focus on your career?
سوف يساعدك لو كان لديك المزيد من الوقت للتركيز على مهنتك؟

Maybe this will help you be able to help,
ربما هذا سوف يساعدك على أن تكوني قادرة على المساعدة

It may taste strange, even bitter, but it will help you adapt to the altitude.
قد يكون الطعم غريبا، ولكنه أفضل ولكنه سوف يساعدك على التكيف مع الارتفاع

And a brave French valet that will help you make it around the world in 80 days.
وخادم فرنسي شجاع سوف يساعدك لتلف العالم في 80 يوم

- It's the only thing that will help you. - Not freaking'likely.
هذا هو الشئ الوحيد الذى سوف يساعدك لا بالطبع

Perhaps a change of environment will help you to think more clearly?
ربما تغير البيئة.. سوف يساعدك على التفكير جيدا

Leva will help you lug your stuff upstairs. Save you making four or five trips.
ليفا سوف يساعدك بحمل اغراضك الى الطابق الاعلى ليوفر عليك اربع او خمس نقلات

Stay a little. Meet Father. He'll help you understand.
إبق قليلاً، وقابلي أبانا سوف يساعدك فى فهم ذلك

I know ít'll help you take your mínd off thíngs.
اعلم ان ذلك سوف يساعدك للإبتعاد عن التفكير في الامر

But when Joe gets here... which should be any time now... he's gonna help you out, he's gonna take care of you.
و لكن عندما يأتي (جو) هنا و الذي من المفروض أن يجيئ في أي لحظة سوف يساعدك و يهتم بـك

Exactly how is that gonna help you order pizzas better?
؟ كيف ذلك سوف يساعدك بطلب البيتزا

You actually think Roman would help you hunt a Mutt?
كنت في الواقع أعتقد الروماني سوف يساعدك على اصطياد المغفل؟

Would it, uh... would it help if we made out?
هل.. ّ هل سوف يساعدك اذا خرجنا معا؟

My signature here, should help you out.
توقيعي هنا، سوف يساعدك