"سوف يكونوا" - Translation from Arabic to English

• They'll be
• they will be
• They'd be
• going to be
• They're gonna be

It means They'll be more off guard, when we hit them.
هذا يعني أنهم سوف يكونوا قليلي الحراسة، عندما نقوم بضربهم.

They're gonna realize we're gone. They'll be here any minute.
سوف يلاحظون إختفائنا سوف يكونوا هنا في أية دقيقة

Oh, you'd better get changed, They'll be here soon.
يجب أن تغير ملابسك سوف يكونوا هنا قريباً

Basically, they will be your boss for the weekend.
مبدئيا , سوف يكونوا رؤسائكم خلال فترة العطلة

But I know They'd be really proud of you and all your accomplishments.
لكني أعلم انهم سوف يكونوا فخورين بك وبجميع إنجازاتك

Tell her I have those jelly glasses... and any time she wants to come by, They'll be there.
قل لها ان لدى زجاجت الجلى هذه وفى اى وقت تريد ان تمر سوف يكونوا هناك

They'll be waiting for us in every space port.
سوف يكونوا فى انتظارنا فى كل ميناء فضائي

They'll be able to see if his injury's legit.
انهم سوف يكونوا قادرين على معرفة إذا كانت اصابته حقيقية

They'll be out of my care, very shortly, when I'm dead.
سوف يكونوا خارج رعايتى ، قريباً ، عندما اموت

My guys don't hear from me in five minutes, They'll be all over your ass.
لو رجالي لا يسمعون منّي لخمس دقائق سوف يكونوا حولكِ تماماً

Ten years from now, maybe They'll be gone!
بعد عشرة سنين من الان , ربما سوف يكونوا ذهبوا

Yeah, well, They'll be the last three to get through without a licence check.
اجل , حسنٌ , سوف يكونوا اخر ثلاثة يعبرون من غير تفقد رخصة قيادة.

They'll be in various stages of shock, but any information you might get could be the key to apprehending these suspects.
سوف يكونوا في مستويات مختلفة من الصدمة لكن أي معلومات قد تحصلون عليها قد تكون مهمة للإمساك بهؤلاء المشتبه بهم

It'll be a trap. They'll be waiting for him.
سيكون هذا فخ ، أنهم . سوف يكونوا بأنتظاره

The Clave will give us a lecture and then They'll be glad we did it.
وكليف سوف يعطونا محاضرة وبعد ذلك سوف يكونوا سعداء لفعلنا ذلك

They'll be holding pinkies and eyeballing you.
سوف يكونوا ممسكين بأصابع بعضهم وينظرون اليك في عنف

Oh, They'll be gone by the time we come out of the pub.
أوه ، سوف يكونوا قد انتهوا في هذا الوقت سنذهب الى الحانة 192 00: 14: 50,520

they will be the vessels that bring about the apocalypse.
وهم سوف يكونوا السُفن التى تعمل على تحقيق النبوءة

men will exit the elevator. they will be armed.
بعد 20 ثانية، رجال سوف يخرجون من المصعد، سوف يكونوا مسلحين

They'd be interested in Gojira's biology system.
انهم سوف يكونوا مهتمين بالنظام البيولوجي لغوجيرا

He can do this. We'll be their eyes and ears, and they're going to be okay.
سوف نكون آذانهم و أعينهم و سوف يكونوا بخير

At the accelerated rate they're growing, They're gonna be the right age for prom by Saturday!
بمعدل سرعة نموهم هذا سوف يكونوا فى السن المناسبة للحفلة الراقصة بحلول السبت