"سوف يموت" - Translation from Arabic to English

• will die
• gonna die
• 'll die
• going to die
• would die
• dies
• He'll be dead
• will be
• is dying

If we don't amputate your husband's leg, he will die. He wouldn't want to live like that.
يجب أن تفهمي أنه إن لم .نبتر ساق زوجك، سوف يموت .لن يرغب بالعيش هكذا

You were warned. Anyone who refuses to accept us will die.
تم تحذيرك , أي شخص يرفض الإنصياع لنا سوف يموت

once a battle has been engaged, somebody is gonna die.
حالما يحصل التحام معارك مروحيات شخص ما سوف يموت

This man's gonna die unless we get him to a hospital.
هذا الرجل سوف يموت إذا لم ينقل للمستشفي حالا ً

We have to get this man to a hospital or he'll die.
يجب علينا نقل هذا الرجل الى المستشفى و إلا سوف يموت

But as great as they were at diagnosing and treating Teddy, they had no idea how to tell a 12-year-old boy that he was going to die.
و لكن بقدر ما كانوا رائعين في تشخيص و معالجة تيدي لم يكن عندهم فكرة كيف سيخبرون طفل عمره 12 عام انه سوف يموت

And now our modern day martyrs, would die for our pleasure.
والآن شهيدنا في العصر الحديث، سوف يموت من أجل ذنوبنا.

Now you will die a thousand deaths before you die.
الآن سوف يموت ألف حالة وفاة قبل أن تموت.

If you won't let me help you, you will die.
إذا كنت لن اسمحوا لي أن تساعدك، سوف يموت.

In 13 minutes, someone else will die, unless I find him first.
خلال 13 دقيقة ، سوف يموت شخص اخر الا اذا وجدتة

Someone needs to get into the suit now or Tom will die.
على احدهم ان يلبس البزة و الا فأن توم سوف يموت

Also today, hundreds of children will die from starvation, bullets or mines in numerous parts of the world.
واليوم أيضا، سوف يموت مئات الأطفال من الجوع أو طلقات الرصاص أو من الألغام في أجزاء عديدة من العالم.

After that, the air, the scrubbing plants, what's left of them, will die off.
بعد ذلك، الهواء، ومحطات التنقية النباتيه ما تبقى منهم، سوف يموت

Come on! This is slightly different! He's gonna die if nobody helps.
أرجوكم، الوضع هنا مختلف سوف يموت إن لم يسعفه أحد، أرجوكم

Why am I the only animal that knows it's gonna die?
لماذا أنا الحيوان الوحيد الذي علم بإنهُ سوف يموت ؟

Your vampire boyfriend here is gonna die a death I wouldn't wish upon anyone.
مصاص دمائك صديقك هنا سوف يموت ميته لم اكن لارغب ان تحدث لاحد

He is in another department. Without a new heart, he'll die.
هو في القسم الآخر يحتاج لقلب جديد بدونه سوف يموت

Supergirl and Mon-El are still aliens and they'll die with their own kind.
سوبيرجيرل و مون إل لا تزال الأجانب وأنها سوف يموت مع نوع خاص بهم.

Fernack, if I do that, an innocent girl is going to die.
فيرناك، إذا فعلت ذلك، فتاة بريئة سوف يموت.

Stop! Everybody on this ship is going to die if you don't let me speak to him.
توقف ، كل شخص على هذه السفينة سوف يموت ما لم تدعني أتحدث معه

You may have killed a lot of men, but you've never ordered one to battle knowing he would die.
كنت قد قتل الكثير من الرجال، ولكنك لم يسبق أمر واحد لمحاربة مع العلم انه سوف يموت.

There's gonna be a bomb waiting. He goes, he dies.
ستكون هناك قنبلة تـنتظره إذا ذهب , سوف يموت

A man got off that plane, and he has no idea that He'll be dead within the hour.
، سينزل رجل من تلك الطائرة وليس لديه أدنى فكرة عن أنه سوف يموت خلال ساعة

By tomorrow all of Marr will be gone, including Shua.
بحلول الغد سوف يموت كل العمال بما فيهم شوا

He told me one of my babies is... dying inside me.
هو قال لى ان احد اطفالى سوف يموت فى داخلى