| Improved accounting and payment procedures are encouraging more farmers to channel their produce through the farmers' market. | UN | وقد شجع تحسين إجراءات المحاسبة والدفع مزيدا من المزارعين على ترويج منتجاتهم من خلال سوق المزارعين. |
| Improved accounting and payment procedures are encouraging more farmers to channel their produce through the farmers' market. | UN | وقد شجع تحسين إجراءات المحاسبة والدفع مزيدا من المزارعين على بيع منتجاتهم من خلال سوق المزارعين. |
| Maybe I should take her out to the farmers' market... | Open Subtitles | ربما يجب أن آخذها الى الخارج إلى سوق المزارعين |
| I never want to go to the farmer's market again. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى سوق المزارعين مرة أخرى قط |
| Fridge has more spinach and broccoli than a farmer's market. | Open Subtitles | الثلاجة مليئة بالسبانخ و القنبيط اكثر من سوق المزارعين |
| Then I won't have enough to sell at the farmers' market. | Open Subtitles | عندها لن يكون لدي مايكفي لأبيعه في سوق المزارعين. |
| Mm. "Try to find hot rutabaga girl from the farmers' market." | Open Subtitles | محاولة البحث عن فتاة اللفت الفاتنة التي رأيتها في سوق المزارعين للخضار |
| They're from the organic stall at the farmers' market. | Open Subtitles | إنها من المنصة الزراعية في سوق المزارعين |
| So I guess she knows about your little trip to the farmers' market. | Open Subtitles | إذن أفترض أنّها تعرف عن رحلتك إلى سوق المزارعين |
| I can sell them at the farmers' market on sunday, | Open Subtitles | يُمكنني بيعها في سوق المزارعين بيوم الأحد |
| Today at the farmers' market, seeing all those little kids running around... | Open Subtitles | اليوم في سوق المزارعين رؤية كل هؤلاء الصغار حولي |
| They're violating every single one of the farmers market's rules of conduct. | Open Subtitles | إنّهم يقومون بخرق كلّ قانون من قواعد الأخلاق في سوق المزارعين |
| You said he just came home from the farmer's market? | Open Subtitles | انت قلت انه فقط اتى للمنزل من سوق المزارعين |
| Saturday is my turn on the baking booth in the farmer's market. | Open Subtitles | السبت هو دوري في كشك .الخبز في سوق المزارعين |
| Do you remember when you were taking the bus to the farmer's market and it hit a bump and you soiled yourself? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت أخذ الحافلة إلى سوق المزارعين وضرب عثرة و كنت المتسخة نفسك؟ |