"سوناينا" - Translation from Arabic to English

• Sunaina
• Shinu

Sunaina, you know I am a bit weak in romance.
‎سوناينا.. أنت تعرفين أنني ضعيف قليلاً في الرومانسية.. ‏

I even sacrificed my love, my Sunaina for you.
‎أنا أيضاً ضحيت بحبي.. سوناينا من أجلك. ‏

After today no boy should befriend Sunaina.
‎بعد اليوم، لا ينبغي أن يصادق شاب سوناينا.

Sunaina, we can even go to Australia.
‏ ‎سوناينا.. يمكننا أيضاً الذهب إلى استراليا.

And 5 minutes later he introduced me to Sunaina.
‏ ‎و بعد 5 دقائق قدمني إلى سوناينا.

You think Sunaina has the guts... too fall in love with someone else?
‎أنت تظن أن سوناينا لديها الشجاعة.. ‏ ‎للوقوع في حب شخص آخر؟

For the sake of teaching Sunaina a lesson... he will have to die.
‎من أجل أن يلقن سوناينا درساً.. ‏ ‎سيكون عليه أن يموت.

I came to show Sunaina my six-pack abs.
و يا عمة. ‏ ‎جئت لأري سوناينا عضلات بطني.

But if you take Sunaina... then he'll follow you like the mobile network's dog... singing AR Rehman's jingle.
‎لا يمكنكم أن تضعوا أيديكم عليه بهذه السهولة.. ‏ ‎لكن لو أخذتم سوناينا..

And this idiot said you're eloping with Sunaina.
‏ ‎و هذا الأحمق قال إنك ستهرب مع سوناينا.

Send Sunaina back with him?
‎أنت لا تعني هذا. ‏ ‎هل ستعيد سوناينا معه؟

No one trusts me, send Sunaina away with him.
‏ ‎لا أحد يثق بي، ارسل سوناينا معه.

Sometimes with Ayesha, sometimes Sunaina..
‏ ‎أحياناً مع آييشا.. أحياناً مع سوناينا..

No, no, I think Sunaina came between you and Peter.
‎لا.. لا.. أعتقد أن سوناينا جاءت بينك و بين بيتر.

Sunaina's the entire college's sister-in-law.
‎سوناينا هي أخت الجميع في الكلية.

Sister-in-law Sunaina looks just like her mom.
‎أختي سوناينا تبدو مثل أمها تماماً.

"For the next three days Sunaina's only mine."
‏ ‎‏"أنه للأيام الثلاثة القادمة، ستكون سوناينا لي فقط".

I saw him in the theatre yesterday with Sunaina.
‎رأيته في السينما أمس مع سوناينا.

First you trapped Sunaina's dad... by shooting Peter.
‎أولاً أوقعت بوالد سوناينا في مشكلة... ‏

Angad just tell me where's Sunaina.
‎أنغاد.. فقط اخبرني أين سوناينا. ‏

Sunaina and Shinu.
‏ ‎سوناينا و شينو.