"سويرز" - Translation from Arabic to English

• Sawers
• Sawyers
• suarez

The Acting President: I now give the floor to Sir John Sawers, Permanent Representative of the United Kingdom.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيد جون سويرز الممثل الدائم للمملكة المتحدة.

Sir John Sawers (United Kingdom): We are grateful to the President of the General Assembly for convening this debate.
السير جون سويرز (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): إننا ممتنون لرئيس الجمعية العامة على عقد هذه المناقشة.

Sir John Sawers
السير جون سويرز

For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these?
سويرز , من أخبرك بأن تحضر هذه فقط ؟

And you really mustn't speak to Sawyers like that.
وعليك أن لا تتكلم مع سويرز هكذا

100. Sir John Sawers (United Kingdom), referring to the statement made by the representative of Spain concerning Gibraltar, said that the United Kingdom welcomed the continued progress of the trilateral process of dialogue among the Governments of the United Kingdom, Spain and Gibraltar, including an ambitious programme of work agreed across six new areas of cooperation.
100 - السير جون سويرز (المملكة المتحدة): أشار إلى البيان الذي أدلى به ممثل إسبانيا بخصوص جبل طارق، قائلا إن المملكة المتحدة ترحب بالتقدم المستمر في عملية الحوار الثلاثي بين حكومات المملكة المتحدة وإسبانيا وجبل طارق، بما في ذلك وضع برنامج عمل طموح تم الاتفاق عليه في ستة مجالات جديدة للتعاون.

Sir John Sawers (United Kingdom): The adoption of the Global Counter-Terrorism Strategy by the General Assembly two years ago was an important step in international efforts to deal with the issue of terrorism.
السير جون سويرز (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): شكل اعتماد الجمعية العامة قبل سنتين للاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب خطوة هامة في الجهود الدولية لمعالجة مسألة الإرهاب.

Sir John Sawers (United Kingdom): We have been talking this week about how the United Nations can turn awareness of climate change into a coherent programme to support the Bali Action Plan.
السيد جون سويرز (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): لقد تحدثنا هذا الأسبوع عن الكيفية التي يمكن بها للأمم المتحدة أن تترجم الوعي بتغير المناخ إلى برنامج متسق لدعم برنامج عمل بالي.

Sir John Sawers (United Kingdom): Mr. Vice-President, it is a particular pleasure to address the General Assembly with you in the Chair.
السير جون سويرز (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): السيد نائب الرئيس، يسعدني على نحو خاص أن أخاطب الجمعية العامة وأنتم تتولون الرئاسة.

Sir John Sawers (United Kingdom): I would like to begin by expressing the United Kingdom's support for the statement made by the Permanent Representative of the Czech Republic in the name of the European Union.
السير جون سويرز (المملكة المتحدة) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أبدأ بالتعبير عن تأييد المملكة المتحدة للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للجمهورية التشيكية نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Sir John Sawers (United Kingdom): It is a particular pleasure to be the first member of the Council to give a very warm welcome to Mr. Smith in his new job.
السير جون سويرز (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): من دواعي سروري أن أكون أول عضو من المجلس يرحب بحرارة بالسيد سميث في منصبه الجديد.

Sir John Sawers (United Kingdom): Let me say how warmly we welcome the presence of the Foreign Ministers of Afghanistan and Pakistan at today's debate.
السير جون سويرز (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أعرب عن ترحيبنا الحار بوجود وزيري خارجية أفغانستان وباكستان في مناقشة اليوم.

(Signed) Sir John Sawers
(توقيع) السير جون سويرز

(Signed) John Sawers
(توقيع) جون سويرز

You're an absolute bloody fool, Sawyers!
أنت أحمق للغاية , سويرز

Shall I ask Mr. Sawyers, sir?
-هل تريدني أن أسئل السيد "سويرز" ؟

- We'd be lost without Sawyers, and well you know it.
-سنكون ضائعين بدون سويرز

Yes, of course. Thank you, Sawyers.
-نعم بالطبع شكراً لك سويرز

Scotch, Sawyers.
عصير سكوتش يا "سويرز"

This is professor barrett. Is this betty suarez?
انا الاستاذ "باريت" هل انتي "بيتي سويرز"