"سيء في" - Translation from Arabic to English

• bad at
• suck at
• terrible at
• bad in
• a bad
• sucks at
• bad on
• bad with
• shitty at
• a terrible
• lousy in

I'm usually very bad at details, but I remember very well that it was his 60th birthday.
في العادة , انا سيء في الذكريات ولكني اتذكر جيداً انه كان عيد ميلاده الستين

Did you or did you not say you're bad at long-distance relationships?
هل أم لم تقل أنك سيء في العلاقات ويلة المدى

- Of course you're not, sweetheart. You suck at it. Let's go.
بالتأكيد لست جيدة يا حبيبتي أنت سيء في ذلك، هيا بنا

I'm good at table sports, and I just suck at hockey.
أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي.

Well, that proves that your friend is terrible at dreaming up digital aliases, but as far as exculpating you from the murders, it doesn't.
هذا يثبت أن صديقك سيء في تخيل الأسماء الإلكترونية الحركية لكن بالنسبة لتبرئتك من الجريمة كلا

But I just want to go on record and say that you two are terrible at flirting.
حسناً. لكن فقط أريد أن أنتهز الفرصة وأقول أنه كلاكما سيء في المغازلة.

Dad won't let me write anything bad in the Christmas letter, but I can't think of one good thing that's happened to the family this year.
أبي لا يسمح لي بكتابة أي شيء سيء في خطاب الكريسماس لكن لا يمكنني التفكير في أي شيء جيد حصل لعائلتنا هذا العام

I'm bad at math, so I won't count to 3.
أنا سيء في الحساب, لذا لن أعد حتى ثلاثة

So the calendar mistakes made you look bad at a critical time?
إذن أخطاء الروزنامة تجعلكِ تبدين بوضعٍ سيء في وقت حرج.

Because everyone has done something bad at some point in their life, even you.
لان كل شخص قام بعمل سيء في مرحلة ما من حياته حتى أنت

I'm bad at presents, but this year I'm making up for it.
فهمت. أنا سيء في الهدايا، لكن هذه السنة سأعوض الأمر.

I'm just bad at counting.
،بالطبع أنا أفهم لكنّي سيء في العد و حسب

You suck at pool almost as much as you suck at darts.
أنت سيء في البلياردو تقريبا كما أنك سيء في رمي السهام.

I suck at math. [Laughs] [Laughing]
انا سيء في الحساب. السخرية تجعلُك تشعر بالقوة.

Dad said that I suck at swimming and I shouldn't try out for swim team.
ابي يقول انا سيء في السباحة ويجب على الا اتمرن لفريق السباحة

What's going on, dude, is that I'm completely overwhelmed. I suck at bartending.
ما يحدث يا رجل هو أنني مقهور، أنا سيء في أن أكون ساقي حانة

I'm terrible at it, so if you want to be my wing, you'll come hang, huh?
مع العلم أنني سيء في ذلك. لذلك إذا كنت تريد أن تكون مساعدي, تعال أمرح, هاه؟

yeah,that guy sure is terrible at touching moms.
أجل , هذا الرجل بالتأكيد سيء في لمس الأمهات

Okay,just to be clear,you're terrible at this, and you're not equipped for espionage.
حسنا، لنكون واضحين، أنت سيء في ذلك. أنت لست مستعد للتجسس.

You know, for an old man, you ain't bad in a fight.
أتعلم ؟ بالنسبة لرجل مسن, لم تكن سيء في القتال

Could be a bad contact in your nervous components.
يمكن أن يكون موصل سيء في مكوناتكِ العصبية

He's got a tech 9, and he sucks at basketball.
لديه سلاح و هو سيء في كرة السلة

Let's nobody be dead today! Looks very bad on my report.
لا أريد من أحد أن يموت اليوم لأن ذلك سيكون سيء في تقريري

You'll have to forgive me. I'm bad with faces.
يجب أن تعذرني فأنا سيء في تذكر الوجوه

It's not my fault I'm so shitty at it, is it?
إنها ليست غلطتي أنني سيء في ذلك,أليس كذلك؟

Even if I have a terrible day in the future
حتى لو حصل لي يوم سيء في مستقبلي

Look, I know it's just ego, but it kills me to know that there's someone out there that thinks I'm lousy in the sack.
اعلم انه مجرد غرور، لكنه يأكلني أن أعرف أنه يوجد شخص مــا يعتقد أنّي سيء في ممارسة الجنس.