"سيأخذك" - Translation from Arabic to English

• gonna take you
• will take
• 'll take
• taking you
• he taking
• takes you
• going to take you
• taken you
• 's gonna take

If this Asher kid somehow has access to it, what makes you think he's gonna take you there?
إذا كان هذا الولد له علاقة بالأمر ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيأخذك إلى هُناك ؟

Your dad's gonna take you to school on your first day.
في الحقيقه ، أباك سيأخذك الى المدرسة في يومك الأول

But that means that the monster will take you to school instead.
لكن هذا يعني أن ذلك الوحشي سيأخذك إلى المدرسة بدلًا منها

Divya Bhabhi(sis-in-law), Kabir will take you around Mumbai, no worries!
وداعاً أختي ديفيا, سيأخذك كبير في جولة حول مومباي

Keep on the expressway it'll take us to the place where all the fancy eating places are.
تابع القيادة على اطريق السريع سيأخذك إلى المكان الذي يوجد فيه كُل أماكن الأطعمة الفاخرة

Well, he's taking you to the Grand Prix this weekend, isn't he?
‫حسنا، انه سيأخذك إلى السباق الكبير ‫بنهاية هذا الاسبوع، أليس كذلك؟

So tell me, is he taking you to the kickoff carnival?
أخبريني هل سيأخذك إحتفال الإنطلاق؟

Yeah, I think you should go to her work, surprise her, take her to her favorite restaurant, and then just see where the night takes you.
نعم ، اعتقد أن عليك الذهاب لمكان عملها ، و ان تفاجئها و أن تأخذها للمطعم وبعد ذلك سوف تري إلي ما سيأخذك هذا

I was wondering how long it was going to take you.
كنت اتسائل كيف سيأخذك من الوقت ليجعلك تأتي

He was gonna take you away from me, and I couldn't see my life going forward that way without you.
كان سيأخذك بعيدًا عني ولم استطع ان ارى حياتي بدونك

Didn't you say he was gonna take you back to the restaurant where you had your first date?
ألم تقولي بأنّه كان سيأخذك للمطعم الذي حظيتم فيه بموعدكم الأول ؟

Dr. Choi is gonna take you up to OB, and you are going to deliver this baby.
دكتور تششوي سيأخذك إلى قسم الولادة وستلدين طفلك الآن

He's gonna take you to school in the morning, and I'm gonna pick you up.
هو سيأخذك إلى المدرسة في الصباح وأنا سأقلك

Then he will take you to the cave and you will put everything inside. In that cave.
بعدها سيأخذك إلى الكهف وستضع كل شيء داخله

When you get on the plane, a helpful person will take you to your seat.
عندما تصعد للطائرة شخص خدوم سيأخذك لمقعدك،

The boat will take you to the Cayman Islands, and from there you'll go by private plane to London.
سيأخذك القارب لجرز الكيمان ومن هناك ستذهب بطائرة خاصة إلى لندن

Sure, please have a seat I'll call the manager. He'll take you in.
بالتأكيد, أجلس وسأبلغ المدير سيأخذك للداخل

I'll take you to Declan Harp, but at least let's rest up first before our long journey.
سيأخذك هذا إلى ديكلان هارب ولكن ولكن دعنا نرتاح أولًا قبل رحلتنا الطويلة

That'll take you out to a street, and the park is two blocks away.
سيأخذك ذاك إلى الشارع والحديقة على بعد جادتين

George Tucker's taking you out to breakfast this morning.
جورج تاكر سيأخذك للفطور خارجاً هذا الصباح.

Wait a minute, you don't want your dad to go along because Carl is taking you to a strip club. What?
تمهل, لا ترغب باصطحاب والدك لأن كارل سيأخذك إلى ملهى تعري ماذا؟

Hmm, where's he taking you?
أمم ، إلى أين سيأخذك ؟

Or you can grow a conscience in the next five minutes and see where that takes you.
أو يمكنك أن تتحلي بالضمير في الخمس دقائق القادمون وستري إلي أين سيأخذك هذا

Until then, these men are going to take you to a secure, undisclosed location.
وحتى ذلك الحين، سيأخذك هؤلاء الرجال إلى مكان آمن وسري.

He said he'd taken you once and he really wanted to invite me.
قال بأنه سيأخذك في يوم من الأيام هو أراد حقاً أن يدعوني