"سيئ بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• bad for
• worse for
• sucks for

And if you think it was bad for you, imagine what it was like for me.
ولو كنت تظن أن الأمر كان سيئ بالنسبة لك فلتتخيل كيف هو الأمر بالنسبة لي

You know, you should try doing something that's bad for you for a change.
أتعـلمين، عـليك محاولة فعل شيئ مـَا هـذا سيئ بالنسبة لـك

Why don't we just agree that everything in the woods is bad for you?
لما فقط لا نتفق أن كل شيئ بالغابة سيئ بالنسبة لكم

But we mustn't talk politics. It's bad for business, isn't it?
و لكن لا ينبغى لنا التحدث في السياسة اٍنه شئ سيئ بالنسبة للعمل ، أليس كذلك ؟

Even worse for you to be their accomplice
حتى انه سيئ بالنسبة لك ان تكون شريكا لهم

Oh. Well, sucks for the art world, great for us.
حسنا سيئ بالنسبة لعالم الفن و عظيم بالنسبة لنا

bad for you; good for us.
سيئ بالنسبة لك. جيدة بالنسبة لنا.

They find him, is very bad for you. Okay?
إن وجدوه, سيكون هذا سيئ بالنسبة لكم

bad for the US, right, Jim?
سيئ بالنسبة لأمريكا، أليس كذلك يا "جيِم"؟

bad for the U.S., right, Jim?
سيئ بالنسبة لأمريكا، أليس كذلك يا "جيِم"؟

Not bad for a guy with a sprained wrist.
ليس سيئ بالنسبة لشخص ملتويء الرسغ

You know why that's bad for you?
تعرفون لماذا فهذا أمر سيئ بالنسبة لك؟

Not too much. It's supposed to be bad for you.
ليس أكثر من اللازم هذا سيئ بالنسبة لك

All in all, not bad for your first Halloween.
لكن ليس سيئ بالنسبة لأول عيد هالوين

That's bad for you.
وهذا أمر سيئ بالنسبة لك.

bad for us.
سيئ بالنسبة لنا.

This is bad for him
وهذا امر سيئ بالنسبة له

It's bad for you.
فهذا سيئ بالنسبة لكِ.

Not bad for a night's work.
ليس سيئ بالنسبة لعمل ليلة

It's worse for him, not knowing what it's like.
أنه أمر سيئ بالنسبة له، لا يعرف ماذا يشبه.

So much the worse for me.
انه شيء سيئ بالنسبة لي

Wow, that really sucks for you, Scott.
واو هذا سيئ بالنسبة لك اليس كذلك سكوت