"سيارة أو" - Translation from Arabic to English

• a car or
• vehicle or
• car or a
• or a car

I thought you might register a car or a house instead.
ظننت أنك قد تسجل سيارة أو منزلا بدلا من ذلك

I'm surprised he gets to work without being hit by a car or punched in the mouth.
أَنا متفاجئ لقدرته إلى الوصول إلى العمل دون أن تضربه سيارة أو يُضرب على فمه

I don't want it happening in a car or...
لا أريد أن يحدث ذلك في سيارة, أو..

(2) stop and search any vehicle or person going in or out of a reform institution, where it is reasonably suspected that the vehicle or person is carrying a prohibited article;
)٢( ايقاف أي سيارة أو شخص يدخل أو يخرج من مؤسسة إصلاح وتفتيشه حيثما تكون هناك أسباب معقولة للاشتباه في أن هذه السيارة أو الشخص يحمل مواد محظورة؛

Might be able to get a car. Or at least siphon off some gas.
ربما يمكننا الحصول على سيارة أو التزود بالوقود

I am not a man with a home or a car or even a clean suit.
أنا رجل بلا بيت أو سيارة أو حتى بدلة نظيفة.

I suppose if she stole a car or something,
أعتقد لو أنها سرقت سيارة أو أي شيء،

Now, nobody using that ticketed name rented a car or checked into a hotel.
لم يقم أي شخص يحمل الإسم الذي على التذكرة.. بإستئجار سيارة أو الإقامة بفندق.

My poor dog must have run away and been hit by a car or truck.
لابد أن كلبي المسكين قد هرب و صدمته سيارة أو شاحنة

And I think you know, there is great reward in charity, too, often something richer than you can get from a car or pool.
و اظن انك تعلم ان هناك مكآفآة رائعة في الصدقة ايضاً. غالباً شيءٌ أغلى مما تحصل عليه من سيارة أو مسبح.

As long as you're not driving a car or nursing a baby.
طالما أنكِ لا تقودين سيارة أو تقومين بالاعتناء بطفلة

Why don't you give me a call if you need a car or...
لِمَ لَمْ تَتصل بى لتخبرنى أنك قد تحتاج إلى سيارة أو ..

Unless the actor is driving a car or fighting or something.
ما لم يكن الفاعل يقود سيارة أو القتال أو شيء من هذا.

You're with someone... in a car or in a room... and you want to say something, but you're afraid.
تكونين مع شخص ما في سيارة أو في غرفة و تودين أن تقولي شيئا ما ..

You mean we've got to make love in a car or a plane?
تقصدي أن علينا أن نمارس الحب في سيارة أو طائرة؟

Listen, Coop, I can't keep bailing you out every time you run up a tab or you dent a car or you break a neighbor's window with your BB gun.
اسمع "كوب" لا استطيع انقاذك كل مرة يتراكم حسابك أو تصدم سيارة أو تحطم نافذة جارك بمسدس اللعبة

Now, he didn't steal a car or hold up a craps game.
هو لم يسرق سيارة أو تحايل في لعبة قمار

A police officer may search or frisk a person, search anything under his or her immediate control, any vehicle or anything which the police officer suspects on reasonable grounds that the person brought into the Commonwealth place, and may confiscate any object that the officer suspects has a terrorist purpose.
ويجوز لأي ضابط شرطة أن يفتش أو يبحث عن سلاح أو يفتش عن أي شيء آخر تحت سيطرته المباشرة أو أي سيارة أو أي شيء يشتبه ضابط البوليس بشكل معقول أن الشخص أحضره إلى مكان في الكمنولث، ويجوز أن يصادر أي شيء يشتبه فيه الضابط بأنه لغرض إرهابي.