"سيارة الجيب" - Translation from Arabic to English

• jeep
• jeeps

jeep ran out of gas just outside Kuwait City.
نفد الوقود من سيارة الجيب خارج مدينة الكويت

A man stepped down from the first jeep holding a camera, took photos of the LAF CP and the INDOBATT OP near LAF CP for about two minutes and then left.
وترجل من سيارة الجيب الأولى رجل يحمل كاميرا وأخذ صورا لمركز قيادة القوات المسلحة اللبنانية ومركز المراقبة التابع للكتيبة الإندونيسية القريب منه لمدة دقيقتين تقريبا ثم غادر المكان.

The fire bomb narrowly missed the jeep but damaged a car parked nearby.
وقد أخطأت القنبلة النارية سيارة الجيب لكنها أصابت سيارة واقفة قريبا بأضرار.

Next thing I know, the mailman's towing behind his tiny jeep.
وما حدث بعدها، أن قام ساعي البريد بجره بواسطة سيارة الجيب خاصته.

When some of the 150 students ignored an order to disperse, soldiers grabbed two of them and tried to push them into military jeeps.
وعندما تجاهل حوالي ١٥٠ طالبا أمرا بالتفرق، قبض الجنود على اثنين منهم وحاولوا دفعهما إلى داخل سيارة الجيب العسكرية.

Maybe he stays here, and then that jeep comes back with five more people, and then a van shows up with 10 more, and so we don't drop iron.
وثم بعدها تعود سيارة الجيب مع خمسة اشخاص اخرين ومن ثم الشاحنة تظهر ب 10 اشخاص بأكتر وبذلك لم نسقط عليهم الصواريخ

yes, stealing the jeep was wrong. but he wanted to kill u i was ready to die, the day i became a cop. how can he kill me?
نعم، وسرقة سيارة الجيب كانت خاطئة. لكنه اراد ان يقتل ش أنا مستعدة للموت، اليوم أصبحت شرطي.

- You were in the jeep. - And you were in that plastic bag.
لقد كنتِ في سيارة الجيب وأنت كنت في ذلك الكيس البلاستيكي

Did you finish that engine transfer on that jeep?
هل انتهيت من تحويل المحرك من على سيارة الجيب

And I heard you had trouble again The jeep, for the umpteenth time?
وأنا سمعت بأن سيارة الجيب عادت لتسبب لك الأسى أيضاً

So you're also the guy that sold my cousin in Connecticut the leased jeep, turned out to be financed.
وكذلك أنت الرجل الذي باع لقريبي سيارة الجيب, وتحولت لتكون مموله

It's the only way to avoid the jeep patrol.
إنها الطريقة الوحيدة لتجنب سيارة الجيب المتجولة

And you stop the jeep and he leans down and puts his finger in some piss.
ثم يوقف سيارة الجيب وينحني وياضع اصبعه على البول

They approached the jeep, the speaker.
وأقتَرَبتْ من سيارة الجيب ومن المُكبِّرات

Hey, hey, hey. Look, let's just get in the jeep, yeah?
انظروا , دعونا نركب سيارة الجيب, حسناً ؟

Let's go. Mom took the jeep key. She won't let us drive our own car.
امي اخذت مفتاح سيارة الجيب هي لن تسمح لنا بقيادة سيارتنا

Our jeep gets blown off the road and his van won't start.
سيارة الجيب خاصتنا تم الاصاحة بها بعيد عن الطريق و شاحنته لا يدور محركها

Bring him up to the old jeep or there'll be hell to pay.
أحضره قرب سيارة الجيب القديمة وإلا كان الثمن غاليا.

Robert, I wonder if perhaps you would be good enough to take a gas jeep and bring back my grandchildren.
روبرت أتسائل إن كان بإمكانك أخذ سيارة الجيب وإعادة حفيدى

How do we know these are not from those jeeps chasing us? I hope that they are.
-كيف نعلم أنها ليس من سيارة الجيب التي تطاردنا؟

It's better than those open-air jeeps.
أفضل من سيارة الجيب المكشوفة