As the patrol turned around and started to follow the truck, two cars with five armed elements arrived at the scene and blocked the road. | UN | ولدى تغيير الدورية وجهة سيرها وبدء ملاحقة الشاحنة، وصلت سيارتان تقلان خمسة عناصر مسلحة إلى المكان وسدتا الطريق. |
One staff member died and others were seriously injured, and the two cars were completely destroyed. | UN | وقد توفي أحد الموظفين وأصيب آخرون بجراح بالغة ودُمّرت سيارتان بالكامل. |
Fortunately, there were two cars belonging to the National Monitoring Directorate near the Canal Hotel, and they escorted the team's motorcade. | UN | ومن حسن الحظ، كانت هناك سيارتان تابعتان لدائرة الرقابة الوطنية متواجدتان قرب فندق القناة وقامتا بمرافقة رتل الفريق. |
At least two vehicles drove from the Camino Real Hotel to the scene of the crime. | UN | وانطلقت سيارتان على اﻷقل من فندق كامينو ريال الى موقع الجريمة. |
Remember, we still got two cars, so if there's anyone you don't want to ride with, just hop in the other car. | Open Subtitles | تذكروا، لا زلنا نملك سيارتان لذلك، إن كان هناك أحد لا ترغب أن تركب معه فاركب في السيارة الأخرى |
And I must have made it to the road, because two cars were stopped, and I heard people talking. | Open Subtitles | وكان ينبغي ان أصل إلى الطريق, لأن سيارتان كانتا متوقفتان, وسمعت اناس تتكلم. |
Major Daniel said two cars would be sufficient. | Open Subtitles | المسؤول دانييل قال سيارتان ستفيان بالغرض |
- I want two cars. I want an escort. | Open Subtitles | أريد سيارتان ، أريد موكب ، حسناً ؟ |
That we don't need... big-screen TVs, two cars, a really big house. | Open Subtitles | و التي لا نحتاجها أجهزة تلفاز بشاشات كبيرة سيارتان |
two cars stopped after the crash. Crime Center guys were able to read the plates. | Open Subtitles | سيارتان توقفتا بعد الحادث تمكنَ رجال مركز الجرائم، من قراءة اللوحات |
two cars over there's a large grey SUV. I want you to hide under it and wait until we go. | Open Subtitles | هناك سيارتان في الخلف لونهما رمادى اريدك ان تختبئ تحتها حتى نذهب |
Both the witnesses said that there were two cars in the lot. | Open Subtitles | كلا الشهود قالوا بأنه كان هناك سيارتان في القطعة |
I heard the old guy say in court there were two cars, didn't I? | Open Subtitles | أنا سمعت الرجل العجوز بالمحكمة يقول كان هناك سيارتان, أليس كذلك؟ |
two cars sideways, the Visteon car! | Open Subtitles | شخص ما في ورطة سيارتان تنحرفان ،، السيارة فيســتيون |
Station 19! They spotted two cars on the 69th street bridge. | Open Subtitles | المركز 19 قد حدد مكان سيارتان علي الطريق 69 المؤدي للجسر |
two cars and a Jeep, turning north onto the main highway. | Open Subtitles | سيارتان وجيب تتجة الجيب شمالا للطريق السريع |
two cars belonging to the embassy were vandalized. | UN | تعرضت سيارتان تابعتان للسفارة للتخريب. |
two vehicles, staged and ready. Let's go! Move! | Open Subtitles | سيارتان ، انتبهوا واستعدوا سنذهب ، تحركوا ، تحركوا |
Within minutes two vehicles arrived. They were either Jeeps or Land Rovers, of a lighter colour than black, carrying between 6 and 8 armed white men, not in uniforms but in combat fatigues of some kind. | UN | وفي غضون دقائق، وصلت سيارتان لونهما أقل دُكنة من الأسود من طراز جيب أو لاندروفر، وكانتا تحملان ما بين 6 و 8 رجال بيض مسلحين لا يرتدون زيا نظاميا وإنما يلبسون نوعا من الملابس القتالية. |
Two occupied dwellings were hit, those of Musa Muhammad Ibrahim Shihab and Najib al-Husayn Shihab. two vehicles belonging to the latter were also hit by several pieces of shrapnel. | UN | ونتج عن القصف إصابة مترلين مأهولين في البلدة، اﻷول عائد للمواطن موسى محمد إبراهيم شهاب والثاني عائد للمواطن نجيب الحسين شهاب، كما أصيبت سيارتان عائدتان له بعدة شظايا. |
48. On 26 July, two car bombs exploded in Atmeh and Azaz, in Aleppo, killing approximately 20 people, including one Médecins sans frontières staff member, and injuring 80. | UN | 48 - وفي 26 تموز/يوليه، انفجرت سيارتان مفخختان في أطمة وأعزاز، في محافظة حلب، مما أدى إلى مقتل نحو 20 شخصا، من بينهم أحد موظفي منظمة أطباء بلا حدود، وجرح 80 شخصا. |