"سيارتِكَ" - Translation from Arabic to English

• your car

You won't be able to drive your car for awhile.
أنت لَنْ تَكُونَ قادر على قيَاْدَة سيارتِكَ لفترة قصيرة

All we know is that somebody shot your car up.
كُلّ ما نَعْرفُه بأنّ شخص ما أطلق على سيارتِكَ

And, Frank, how many unregistered guns are in your car right now?
، وفرانك، كم من غير مسجّل الأسلحة هَلْ في سيارتِكَ الآن؟

You've got to help me get the garbage, put it in your car.
أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُني لأجلب القمامة، ونضعَها في سيارتِكَ.

Well, that's consistent with him putting the body in your car.
حَسناً، ذلك متّسق معه وَضْع الجسمِ في سيارتِكَ.

Wade, go get your car. We have to bring her to
ويد، احضر سيارتِكَ نحن يَجِبُ أَنْ نَأخذها

It could be fate or it could be that you have a listening device planted in the air-conditioning vent of your car.
من الممكن أنه القدر، أَو أَنه يمكن أن يكون لديك جهاز تنصت مزروع في مكيّف سيارتِكَ.

Not so lucky for the young girl you had in your car.
لَيسَ محظوظَ جداً ل البنت الشابة كَانَ عِنْدَكَ في سيارتِكَ.

Well, the truth is we found this in the trunk of your car.
حَسناً، الحقيقة وْجَدُ هذا في صَندوقِ سيارتِكَ.

If you're almost finished, I'll call for your car.
lf أنت تَنهي تقريباً، l'll يَدْعو إلى سيارتِكَ.

This way your car will be waiting when you're finished.
هذا طريقِ سيارتِكَ سَيَنتظرُ متى أنت مُنهى.

I need to borrow your car.
أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة سيارتِكَ.

Tick tock, until 8:25, when the body slid off the clock and landed on your car.
اللحظة tock، حتى 8: 25, عندما الجسم إنزلقَ مِنْ سجّلْ وقت وهَبطَ على سيارتِكَ.

Your bags. They have been stolen from your car.
هم كَانوا مسروق مِنْ سيارتِكَ.

I took the liberty of packing'up your things, puttin'them in your car.
آي أَخذَ حرية فيه packin ' فوق أشيائِكَ، puttin ' هم في سيارتِكَ.

The friend of yours that we picked up at the tienda fired that rocket from your car.
صديق لك ذلك نحن إستُلِمَ في tienda المُطلق ذلك الصاروخِ مِنْ سيارتِكَ.

So, Gavin, when the man, whose name you don't know... gets out of the meeting that you say he's in... would you call him at the number that you think is in your car... so that we can have the document you assure us gives us the proof... that the senior partners of your law firm... do control the money Simon Dunne left to the children of New York?
لذا ، جافن، عندما تجد الرجل الذى تجهل اسمه أصبحُ خارج الإجتماع الذى تقول إنه يحضره فهل تَتّصلُ به على الرقمِ الذى تَعتقدُ أنه في سيارتِكَ

You go get in your car.
تَذْهبُ تُصبحَ في سيارتِكَ. إذهبْ.

Did you give the thief your car key?
هَلْ أعطيتَ اللصَّ سيارتِكَ قَفلتْ؟