"سياسات التجارة الزراعية" - Translation from Arabic to English

• Agriculture Trade Policy
• Agricultural Trade Policy
• agricultural trade policies

A reference manual on incorporating biodiversity considerations into Agriculture Trade Policy assessments was developed by UNEP in 2007.
ووضع اليونيب في عام 2007 دليلاً مرجعياً بشأن إدراج اعتبارات التنوع البيولوجي في عمليات تقييم سياسات التجارة الزراعية.

(ii) Increase in the registered and subscribing users of the Trade Analysis and Information Analysis System (TRAINS), the World Integrated Trade Solution (WITS) and the Agriculture Trade Policy Simulation Model (APTSM)
' 2` زيادة المستخدمين المسجلين والمشتركين في نظام التحليلات والمعلومات التجارية والحل العالمي للتجارة المتكاملة ونموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية

(b) Increased number of registered and subscribing users of the Trade Analysis and Information Analysis System, the World Integrated Trade Solution and the Agriculture Trade Policy Simulation Model
(ب) زيادة عدد المستخدمين المسجلين والمشتركين في نظام التحليلات والمعلومات التجارية، والحل العالمي للتجارة المتكاملة، ونموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية

2000 Deputy Director, Agricultural Trade Policy Section, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra
2000 نائب المدير، قسم سياسات التجارة الزراعية وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، كانبيرا

Deputy Director, Agricultural Trade Policy Section, Department of Foreign Affairs and Trade, Canberra
2000 نائب مدير قسم سياسات التجارة الزراعية وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، كانبيرا

In addition, government controls on agricultural trade policies were reduced.
وتم بالإضافة إلى ذلك الحد من الضوابط الحكومية المفروضة على سياسات التجارة الزراعية.

(b) (i) Increased number of users of the Trade Analysis and Information Analysis System either through the Internet or the World Integrated Trade Solution, and the Agriculture Trade Policy Simulation Model
(ب) ' 1` زيادة عدد المستخدمين لنظام التحليلات التجارية وتحليل المعلومات، سواء عن طريق الانترنت أو الحل العالمي للتجارة المتكاملة ونموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية

(b) (i) Increased number of users of the refined Trade Analysis and Information Analysis System, either through the Internet or the updated World Integrated Trade Solution and other econometric instruments, such as the Agriculture Trade Policy Simulation Model and the non-tariff barriers database
(ب) ' 1` ازدياد عدد مستعملي نظام التحليلات التجارية وتحليل المعلومات المحسن، سواء عن طريق الانترنت أو الحل العالمي المستكمل للتجارة المتكاملة وغيره من الأدوات الاقتصادية القياسية، مثل نموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية وقاعدة بيانات الحواجز غير المتعلقة بالتعريفات

(b) (i) Increased number of users of the Trade Analysis and Information Analysis System, either through the Internet or the World Integrated Trade Solution, and of the Agriculture Trade Policy Simulation Model
(ب) ' 1` زيادة عدد مستعملي نظام التحليلات التجارية وتحليل المعلومات، سواء عن طريق الانترنت أو الحل العالمي للتجارة المتكاملة ونموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية

(b) (i) Increased number of active users of the Trade Analysis and Information System, through either the Internet or the World Integrated Trade Solution, and of the Agriculture Trade Policy Simulation Model
(ب) ' 1` زيادة عدد المستخدمين النشطين لنظام التحليلات والمعلومات التجارية، إما من خلال الإنترنت أو عن طريق الحل العالمي المتكامل للتجارة، ولنموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية

(b) (i) Increased number of active users of the Trade Analysis and Information System, through either the Internet or the World Integrated Trade Solution, and of the Agriculture Trade Policy Simulation Model
(ب) ' 1` ازدياد عدد المستخدمين النشطين لنظام التحليلات والمعلومات التجارية، سواء من خلال الإنترنت أو من خلال برنامج الحل العالمي المتكامل للتجارة، ولنموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية

The Agricultural Trade Policy Simulation Model (ATPSM) (see box 1) was provided with further funding, by the UK Department for International Development (DFID), for further improvement, including model development and dissemination.
وقد قامت إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة بتوفير المزيد من التمويل لنموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية (ATPSM) (انظر الإطار 1) وذلك من أجل إدخال المزيد من التحسينات، بما في ذلك تطوير النموذج ونشره.

Ironically, some countries that met their ODA commitments applied the most restrictive agricultural trade policies within OECD.
فمن المفارقات، أن بعض البلدان التي تفي بالتزاماتها في المعونة الإنمائية الرسمية، تطبق أكثر سياسات التجارة الزراعية تقييدا داخل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

Technical assistance from UNCTAD and other international organizations is required in analysing information on agricultural trade policies of other countries to support developing countries, particularly LDCs and NFIDCs, in the current WTO negotiations on agriculture and in negotiations on accession to the WTO.
(أ) إن المساعدة التقنية من الأونكتاد والمنظمات الدولية الأخرى لازمة لتحليل المعلومات بشأن سياسات التجارة الزراعية في البلدان الأخرى لدعم البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية، في مفاوضات منظمة التجارة العالمية الجارية بشأن الزراعة وفي المفاوضات بشأن الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.

" Technical assistance from UNCTAD and other international organizations is required in analysing information on agricultural trade policies of other countries to support developing countries, particularly LDCs and NFIDCs, in the current WTO negotiations on agriculture and in negotiations on accession to the WTO. "
2- " إن المساعدة التقنية من الأونكتاد والمنظمات الدولية الأخرى لازمة لتحليل المعلومات بشأن سياسات التجارة الزراعية في البلدان الأخرى لدعم البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية، في مفاوضات منظمة التجارة العالمية الجارية بشأن الزراعة وفي المفاوضات بشأن الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية " .