"سياسة التقييم التي" - Translation from Arabic to English

• evaluation policy

The UNIDO evaluation policy defines the roles and responsibilities of EVA.
وتحدد سياسة التقييم التي تتبعها اليونيدو الأدوار والمسؤوليات التي يضطلع بها فريق التقييم.

The evaluation policy of UNDP
سياسة التقييم التي يتبعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

UNFPA looked forward to the outcome of the OIOS review of the evaluation policy.
وأعرب عن تطلع الصندوق إلى نتائج استعراض سياسة التقييم التي يجريها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

evaluation policy of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
سياسة التقييم التي ستنتهجها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Section II describes the evaluation function within UN-Women and refers to the recently approved evaluation policy.
ويصف الفرع الثاني مهمة التقييم في إطار هيئة الأمم المتحدة للمرأة، ويشير إلى سياسة التقييم التي اعتُمدت مؤخرا.

UNHCR should revise its evaluation policy in order to establish an adequate framework for how evaluation is implemented in the organization, including the gaps identified in the review.
ينبغي أن تنقّح المفوضية سياسة التقييم التي تعمل بها، من أجل وضع إطار كاف لسبل تنفيذ التقييم في المنظمة، بما في ذلك الثغرات التي كشف عنها الاستعراض.

This document presents the evaluation policy of UNICEF, revised in accordance with Executive Board decision 2012/12.
تعرض هذه الوثيقة سياسة التقييم التي تنتهجها اليونيسيف، بعد تنقيحها وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2012/12.

A. UN-Women evaluation policy
ألف - سياسة التقييم التي تتبعها هيئة الأمم المتحدة للمرأة

As custodian of the evaluation policy, the Executive Board has mandated that UNDP periodically facilitate an independent review of how the organization has performed against the evaluation policy that the Board first endorsed in 2006.
1 - كلف المجلس التنفيذي، باعتباره القيّم على سياسة التقييم، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتسهيل استعراض دوري مستقل لأداء المنظمة في ضوء سياسة التقييم التي أقرها المجلس لأول مرة في عام 2006.

The detailed description of the evaluation function and of the Evaluation Office role is included in the evaluation policy approved by the Executive Board.
45 - ويرد وصف تفصيلي لوظيفة التقييم ودور مكتب التقييم في سياسة التقييم التي يوافق عليها المجلس التنفيذي.

33. The UNICEF evaluation policy requires a management response for each evaluation.
33 - تتطلب سياسة التقييم التي تنتهجها اليونيسيف الرد من الإدارة على كل تقييم.

56. UN-Women has taken steps to establish a credible, useful and independent evaluation function, which is encapsulated in the evaluation policy approved by the Executive Board in 2012.
56 - واتخذت هيئة الأمم المتحدة للمرأة خطوات لإنشاء مهمة تقييم موثوقة ومفيدة ومستقلة، تلخصها سياسة التقييم التي وافق عليها المجلس التنفيذي في عام 2012.

1. The evaluation function in UNICEF operates under the evaluation policy approved by the Executive Board in 2008.
1 - تستعمل وظيفة التقييم في اليونيسيف في إطار سياسة التقييم التي وافق المجلس التنفيذي عليها في عام 2008.

UNICEF evaluation policy
سياسة التقييم التي تتبعها اليونيسيف

E. UNICEF evaluation policy
هاء - سياسة التقييم التي تتبعها اليونيسيف

Comments were made on the process to develop the evaluation policy, which could have been more consultative.
51 - وأُبديت تعليقات على عملية وضع سياسة التقييم التي كان من الممكن أن تستند إلى قدر أكبر من التشاور.

Approves the UNICEF evaluation policy as presented in document E/ICEF/2008/4, and notes that the mandate of the evaluation function is to evaluate the effectiveness and efficiency of UNICEF programmes and results;
3 - يوافق على سياسة التقييم التي تتبعها اليونيسيف بصيغتها المعروضة في الوثيقة E/ICEF/2008/4، ويلاحظ أن الولاية المنوطة بمهمة التقييم تتمثل في تقييم فعالية وكفاءة برامج اليونيسيف ونتائجها؛