"سياسة الشركة" - Translation from Arabic to English

• company policy
• corporate policy
• a company's policy
• the policy
• policy is
• the company's

I'm sorry, but I'm afraid that's against company policy.
أعتذر ، ولكنني اخشى أنها ضد سياسة الشركة

It's company policy to maintain the confidentiality of our operatives.
سياسة الشركة تقضي بالإبقاء على سريّة عملائها. هذه شركتك.

company policy provided for indigenization of the managers as opposed to reliance on expatriates.
وتقضي سياسة الشركة بالاعتماد على المدراء المحليين بدلاً من الاعتماد على المغتربين.

What is the most likely motivation for forming local partnership? company policy? Economic sector or activity? Local conditions or requirements?
:: ما هو أرجح دافع إلى إقامة شراكة محلية؟ سياسة الشركة العامة؟ القطاع أو النشاط الاقتصادي؟ الظروف أو الشروط المحلية؟

Thousands of local farmers lost their market outlet for their tomatoes through this shift in corporate policy.
وفقد الآلاف من المزارعين المحليين منافذهم السوقية لبيع الطماطم نتيجة لهذا التحول الذي طرأ على سياسة الشركة.

You didn't seem worried about losing your job when you ignored company policy to notify the Kremlin about certain suspicious and terrorist-like activity on your network last year.
أنت لا يبدو قلق حول فقدان وظيفتك عند تجاهل سياسة الشركة أن تخطر الكرملين حول بعض المشبوهة وتشبه إرهابي النشاط

Oh, it's strict company policy, for security reasons.
أوه، هو سياسة الشركة الصارمة، للأسباب الأمنية.

I checked with my boss and it's against company policy.
تحققت من الأمر مع رئيسي واتضح انه ضد سياسة الشركة

It's company policy and I'm a stickler when it comes to rules.
إنّها سياسة الشركة وأنا شديد التمسّك بالأنظمة

You're as high as a kite right now, and I can guarantee you that's against company policy.
أنت مُنتشٍ حالياً وأؤكّد لك أنّ ذلك ضد سياسة الشركة.

company policy. You can follow me. Yeah?
سياسة الشركة بإمكانك ان تتبعني حسناً؟ هل رأيت توني ألين في الآونة الأخيرة؟

company policy, right. company policy.
سياسة الشركة , صحيح لقد نسيت , سياسة الشركة

I'm sorry, but it's against company policy to give out names of employees.
أنا آسفه، ولكنها ضد سياسة الشركة إعطاء أسماء الموظفين طبيعة عملك يا سيدي؟

Uh-- Oh, uh, company policy outlaws dating dumpees.
أوه, سياسة الشركة تعتبر مواعدة العملاء خرقاً للقانون.

I'd like to hear more about it, but company policy forbids chit-chat.
أود معرفة المزيد عن ذلك ولكن سياسة الشركة تمنع الدّردشة

Because it totally goes against company policy and it violates about a bajillion codes.
لانه ضد سياسة الشركة بالكامل و ينتهك حوالي الباجيليون قانون

company policy says employees can't date.
سياسة الشركة تقول ان الموظفيين لا يمكنهم مواعدة بعضهم

Look, employee dating was against company policy.
إسمع, إن علاقات الموظفين كانت ضد سياسة الشركة

What corporate policy?
ماذا تعني أن هذه سياسة الشركة ؟

22. No business operation wants to see its reputation or product brand being damaged by the disclosure of any act, accident or negative occurrence of a company's policy to the general public.
22 - ولا ترغب أي شركة تجارية في أن تتضرر سمعتها أو علاماتها التجارية من جراء الكشف عن فعل أو حادثة أو عمل سلبي في سياسة الشركة تجاه الجمهور.

Sarah. Sarah, never mind. Don't ask about the policy thing.
لا تهتمي سارا ، لا تسألي حول سياسة الشركة فقط انسي الموضوع

the company's policy is to consult with the insured financial institutions before introducing mandates of a substantial technical nature.
وتتمثل سياسة الشركة في التشاور مع المؤسسات المالية المؤمَّنة قبل استحداث ولايات ذات طبيعة تقنية جوهرية.

Uh, this is the company's policy on animal testing.
هذه هي سياسة الشركة في الاختبارات على الحيوانات