"سياسة المخدرات" - Translation from Arabic to English

• Drug Policy

For pushing a favorable U.S. Drug Policy in Colombia.
لدفع سياسة المخدرات مواتية للولايات المتحدة في كولومبيا.

His Government did not share the Drug Policy proposed by the organization but other European States did.
وذكر أن حكومته لا تتفق مع سياسة المخدرات التي تقترحها المنظمة ولكن هناك دول أوروبية أخرى توافق عليها.

In September 2014, the Organization of American States had adopted a resolution on Drug Policy that articulated a hemispheric consensus.
وفي أيلول/سبتمبر 2014، اعتمدت منظمة الدول الأمريكية قرارا عن سياسة المخدرات تجلي فيه توافق الآراء في نصف الكرة.

Scientific adviser concerning " Drug Policy " , Federal Police, Department of Internal Affairs.
مستشار علمي بشأن ' سياسة المخدرات ' ، الشرطة الاتحادية، إدارة الشؤون الداخلية.

UNODC also supported the Central Asian regional conference on Drug Policy and medical-social consequences of drug use: new paradigms, new strategies, organized by the Government of Kazakhstan in September 2007.
44 - ودعم المكتب مؤتمر آسيا الوسطي الإقليمي بشأن سياسة المخدرات والعواقب الصحية والاجتماعية لتعاطي المخدرات: نماذج جديدة، استراتيجيات جديدة، الذي نظمته حكومة كازاخستان في أيلول/سبتمبر 2007.

28-29 September 1993: Chairman of the national congress " Drug Policy 2000 " , ICC, Ghent.
٢٨ - ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، مركز المؤتمرات الدولي، غينت.

14 October 1994: Chairman of the national congress " Drug Policy 2000 " , Flanders Expo, Ghent.
١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، معرض الفلاندر، غينت.

19-20 October 1995: Chairman of the National Congress " Drug Policy 2000 " , Flanders Expo, Ghent.
١٩ - ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥: رئيس المؤتمر الوطني المعني ﺑ ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، معرض غينت، غينت.

Lecture " Drug Policy in Flanders " , held at the invitation by the magistracy of the court of first appeal at Bruges, 4 May 1984.
محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في الفلاندر ' ، أقيمت بدعوة من هيئة القضاء في محكمة الاستئناف في بروج، ٤ أيار/مايو ١٩٨٤.

Lecture " Drug Policy in Flanders " , Drongen, 1 March 1985.
محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في الفلاندر ' ، درونغن، ١ آذار/مارس ١٩٨٥.

Lecture " Drug Policy in Flanders " , Gent, U.G., 26 April 1985.
محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في الفلاندر ' ، غينت، جامعة غينت، ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٨٥.

Lecture " International developments in Drug Policy " , held at the H.I.S.K.W.A., Brussels, 19 November 1990.
محاضرة بعنوان ' المستجدات الدولية في سياسة المخدرات ' ، أقيمت في H.I.S.K.W.A.، بروكسل، ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠.

Lecture " Drug Policy in a national and international perspective " , Nazareth, 9 September 1994.
محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات من منظور وطني ودولي ' ، نازاريت، ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

Lecture and participation in a debate " Drug Policy in Belgium " , Antwerp, 26 January 1995.
ألقى محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في بلجيكا ' ، وشارك في النقاش، أنتفيرب، ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

Board of Directors/General Assembly non-profit institution Drug Policy 2000.
عضو مجلس مديري/الجمعية العامة لمؤسسة ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' التي لا تستهدف الربح.

This is of particular relevance to Drug Policy due to the number of death sentences handed down and executions carried out for drug offences each year.
وينطبق هذا الأمر خصوصاً على سياسة المخدرات نظراً لعدد الأحكام بالإعدام التي تصدر والإعدامات التي تُنفَّذ كل عام جزاء جرائم متعلقة بالمخدرات.

The main challenge is to reduce demand for drugs, which we refer to as the demand-control aspect of Drug Policy.
ويتمثل التحدي الرئيسي في الحد من الطلب على المخدرات، الذي نشير إليه باعتباره الجانب الخاص بمراقبة الطلب من سياسة المخدرات.

Lecture " Bottlenecks in sectoral cooperation on Drug Policy " , symposium " Relations between the police, the judicature and the social health care in view of crime prevention " , Algemene Rijkspolitie, Ministry of Internal Affairs, Brussels, 17 November 1992.
محاضرة بعنوان ' عوائق التعاون القطاعي في سياسة المخدرات ' ، ندوة بعنوان ' العلاقات بين الشرطة والقضاء وهيئات رعاية الصحة الاجتماعية في سياق منع الجريمة ' ، Algemene Rijkspolittie، وزارة الداخلية، بروكسل، ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢.

Chair and lecture " Belgium on its way to an integrated Drug Policy " , Second National Congress " Drug Policy 2000 " , Ghent, 14 October 1994.
ترأس المؤتمر الوطني الثاني المعقود بعنوان ' سياسة المخدرات في عام ٢٠٠٠ ' ، وألقى فيه محاضرة بعنوان ' بلجيكا في سبيلها إلى سياسة متكاملة في مجال المخدرات ' ، غينت، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.

Lecture " European Drug Policy in an international perspective " , symposium UFSIA, " Drug policy: onward to a dialogue between producing and consuming countries " , Antwerp, 22 March 1995.
محاضرة بعنوان ' السياسة اﻷوروبية في مجال المخدرات من منظور دولي ' ، ندوة UFSIA، ' سياسة المخدرات: نحو حوار بين البلدان المنتجة والبلدان المستهلكة ' ، أنتفيرب، ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥.