"سياسي أقدم" - Translation from Arabic to English

• Senior Political

Discontinuation of one Senior Legal Officer position, one Senior Public Information Officer position and one Senior Political Officer position
وقف وظيفة موظف قانوني أقدم، ووظيفة موظف إعلام أقدم، ووظيفة موظف سياسي أقدم

In addition, a Senior Political Officer will be posted in Jakarta to serve as liaison with the Indonesian authorities.
وباﻹضافة إلى ذلك، سيعين موظف سياسي أقدم في جاكرتا ليتولى مهمة الاتصال مع السلطات اﻹندونيسية.

The Head of Mission has identified the need for an additional post of Senior Political Adviser who would be based in Tbilisi.
وقد وقف رئيس البعثة على الحاجة إلى وظيفة إضافية لمستشار سياسي أقدم يكون مقر عمله في تبليسي.

Since 1 January 1993, he has been assisted by one Senior Military Adviser and one Senior Political Adviser.
ومنذ ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ يقوم بمساعدة المكتب مستشار عسكري أقدم ومستشار سياسي أقدم.

2002-2003 United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, Senior Political Adviser to the regional representative, Mitrovica Regional Headquarters.
من 2002 إلى 2003 بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، عمل كمستشار سياسي أقدم للممثل الإقليمي، المقر الإقليمي بمتروفتسا.

17. In line with the drawdown phase of the Mission, one P-5 post of Senior Political Adviser will be abolished and the function absorbed into the Unit.
17 - في ضوء مرحلة انتهاء البعثة، سوف تُلغى وظيفة مستشار سياسي أقدم من الرتبة ف-5 مع استيعاب هذه الوظيفة داخل الوحدة.

61. In the meantime, MONUC intends to increase its presence in Bunia, with a Senior Political adviser leading the team there.
61 - وفي الوقت نفسه، تعتزم البعثة زيادة تواجدها في بونيا، حيث سيترأس الفريق هناك مستشار سياسي أقدم.

3. Senior Political Adviser - P-5. Currently the Mission has one Senior Political Adviser at the P-5 level who is based in Sukhumi.
٣ - مستشار سياسي أقدم ف - ٥ - تضم البعثة اﻵن مستشارا سياسيا أقدم برتبة ف - ٥ يعمل في سوخومي.

Mr. Youssef Mahmoud Senior Political Adviser
السيد يوسف محمود مستشار سياسي أقدم

Senior Political Adviser
مستشار سياسي أقدم

Senior Political Adviser to the Secretary-General
مستشار سياسي أقدم لﻷمين العام

14. In connection with the addition of one Senior Political Adviser post at the P-5 level, the Advisory Committee notes from annex V, paragraph 3, to the report that there was a need for an additional P-5 post of Senior Political Adviser, who would be based in Tbilisi because the Mission had one Senior Political Adviser at the P-5 level based in Sukhumi.
٤١ - وبالنسبة ﻹضافة وظيفة واحدة أخرى لمستشار سياسي أقدم في الرتبة ف - ٥، تلاحظ اللجنة الاستشارية مــن الفقــرة ٣ فــي المرفق الخامس للتقرير، أن ثمة حاجة ﻹنشاء وظيفة إضافية في الرتبة ف - ٥ لمستشار سياسي أقدم يكون مقره تبليسي، ﻷن مقر عمل المستشار السياسي اﻷقدم الوحيد في الرتبة ف - ٥ هو سوخومي.

Senior Political adviser
مستشار سياسي أقدم

In order to supplement the substantive capacity of the Office, a Senior Political Adviser is requested in the Office of the Under-Secretary-General to provide policy support to the Under-Secretary-General to ensure a coherent and coordinated approach to peacekeeping policy issues in the context of the dynamic and evolving demands of multidimensional peacekeeping.
وتعزيزا للقدرات الفنية للمكتب، طُلب إلى مستشار سياسي أقدم في مكتب وكيل الأمين العام أن يقدم دعما في مجال السياسات إلى وكيل الأمين العام لكفالة اعتماد نهج متوائم ومنسق إزاء القضايا المتعلقة بسياسات حفظ السلام في سياق المطالب الديناميكية والمتطورة لعمليات حفظ السلام المتعددة الأبعاد.

85. Two additional support account posts are proposed in the Executive Office of the Secretary-General: a P-5 post for a Senior Political Officer and a General Service post for an Administrative Assistant.
85 - وهناك وظيفتان إضافيتان ممولتان من حساب الدعم مقترحتان في المكتب التنفيذي للأمين العام: وظيفة واحدة برتبة ف - 5 لموظف سياسي أقدم ووظيفة من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري.

An additional amount of $64,000 was available to provide for a Senior Political Adviser who, in support of the efforts of the Joint Special Envoy, facilitated negotiations in the spring with the Government of the Syrian Arab Republic and opposition on the cessation of violence.
وأتيح مبلغ إضافي قدره 000 64 دولار لتمويل وظيفة لمستشار سياسي أقدم قام، دعما للجهود التي يبذلها المبعوث الخاص المشترك، بتيسير المفاوضات خلال الربيع مع حكومة الجمهورية العربية السورية والمعارضة بشأن وقف العنف.