"سياقه مشروع" - Translation from Arabic to English

• course of which he introduced draft
• course of which she introduced draft

The representative of Peru made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/49/L.40.
أدلى ببيان ممثل بيرو قدم في سياقه مشروع القرار A/49/L.40.

H.E. Mr. Said Mohamed Sagaf, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Comoros, made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/49/L.38.
أدلى صاحب السعادة السيد محمد سقاف، وزير الشؤون الخارجية والتعاون بجزر القمر ببيان قدم في سياقه مشروع القرار A/49/L.38.

The representative of Hungary made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.81.
أدلى ممثل هنغاريا ببيان قدّم في سياقه مشروع القرار A/55/L.81.

The representative of the United Kingdom made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.95.
أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.95.

The representative of Belarus made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/65/L.6.
وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.6.

The representative of the Netherlands made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.92.
أدلى ممثل هولندا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.92.

The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.93.
أدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.93.

The representative of Germany made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.79.
وأدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.79.

The representative of Bosnia and Herzegovina made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.55.
وأدلــى ممثل البوسنة والهرســك ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.55.

The representative of Qatar made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.52.
أدلى ممثل قطر ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.52.

The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.53.
وأدلى ببيان ممثل مصر عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.53.

The representative of Armenia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.47.
وأدلى ممثل أرمينيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.47.

The representative of Cuba made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.58.
وأدلى ببيان ممثل كوبا عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.58.

The representative of Argentina made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.39.
أدلى ممثل الأرجنتين ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.39.

The representative of Chile made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.40.
وأدلى ممثل شيلي ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.40.

The representative of Guyana made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.15/ Rev.2.
وأدلى ممثل غيانا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.15/Rev.2.

The representative of South Africa made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.52.
أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.52.

The representative of France made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.44/ Rev.2.
وأدلى ممثل فرنسا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.44/Rev.2.

The representative of Papua New Guinea made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.58.
وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.58.

The representative of Egypt made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/58/L.11.
وأدلى ممثل مصر ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/58/L.11.

The representative of Brazil made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/65/L.47.
وأدلت ممثلة البرازيل ببيان، عرضت في سياقه مشروع القرار A/65/L.47.