But I'm not a Siamese freak anymore, I'm a normal guy. | Open Subtitles | ولكن لست مسخ سيامي بعد الأن , أنا شاب عادي |
These guys were Siamese twins joined at the rear end. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال كانوا تؤام سيامي إنضما في النهاية |
Darted out into traffic after a cute little Siamese cat that lived just across the way. | Open Subtitles | إندفع خلف قط سيامي خلال حركة المرور يعيش في الطرقات |
Too cute, too tall, too Siamese, too Siamese. | Open Subtitles | لطيف للغاية ، طويل، توأم سيامي ، توأم سيامي |
My Siamese twins-dar has never let me down. | Open Subtitles | بلدي سيامي التوائم الدار واسمحوا لي أن أبدا إلى أسفل. |
I mean, it could have been a convention of Siamese twins for all I knew. | Open Subtitles | أعني، أنه كان من الممكن اتفاقية لتوأم سيامي لكل ما أعرفه. |
Too fluffy, too Siamese, too needy, too stuck up. | Open Subtitles | منتفخ جداً سيامي جداً , متطلب جداً ملتصق جداً |
If it doesn't have Siamese twins in a jar, it's not a fair. | Open Subtitles | إذا كان لا يحتوي على توأم سيامي في قنينة ، فهو ليس معرض |
Friends, not Siamese ass-buddies. | Open Subtitles | أصدقاء، لا توأم سيامي ملتصق من المؤخرة |
We might hook up with some horny Brazilian Siamese twins. | Open Subtitles | ربما نلتقي بتؤأم سيامي برازيلي مثاراتان |
They performed the first surgery separating Siamese twins. | Open Subtitles | لقد أجروا أول عملية لتفرقة توأم سيامي |
BUENOS AIRES – Argentina and economic crisis, it can sometimes seem, have been conjoined since the country’s birth, like Siamese twins. In fact, Argentina is the only developed country that has succeeded, in the period from World War II until today, in mismanaging its way out of the First World. | News-Commentary | بوينس آيرس ــ في بعض الأحيان قد يبدو الأمر وكأن الأرجنتين والأزمة الاقتصادية متلازمان منذ مولد البلاد، كتوأم سيامي. والواقع أن الأرجنتين هي الدولة المتقدمة الوحيدة التي نجحت، أثناء الفترة من الحرب العالمية الثانية إلى يومنا هذا، في إدارة أمورها بدرجة من السوء كفيلة بإخراجها من العالم الأول. |
My nana has a Siamese. | Open Subtitles | جدتي لديه قط سيامي. |
He separated Siamese twins. | Open Subtitles | قام بفصل توأم سيامي |
See, because of the way I laid on top of you, I can tell people this is an x-ray of Siamese twins! | Open Subtitles | ،بسبب الطريقة التي استلقيت بها فوقك أستطيع أن أقول أن هذه صورة توأم سيامي ! |
First modern Siamese book. | Open Subtitles | أول كتاب سيامي حديث |
Yes, I do. Siamese from Siam. | Open Subtitles | نعم أفهم سيامي من سيام |
Siamese twins who've been surgically separated? | Open Subtitles | توأم سيامي تم فصله جراحيّاً ؟ |
I'm not some damn Siamese twin, I'm me. | Open Subtitles | أنا لست توأم سيامي أنا هو أنا |
There are the Siamese twins. | Open Subtitles | إنهما توأم سيامي |