"سيداتي و" - Translation from Arabic to English

• ladies and

ladies and gentlemen, we expect to land in about 15 minutes.
سيداتي و سادتي نتوقع الوصول في غضون خمسة عشر دقيقة

ladies and gentlemen, in a jury of this size,
سيداتي و ساداتي، في لجنة محلّفين بهذا الحجم،

Unbelievable, ladies and gentlemen! The Hippo is rocking The Boulder!
لا يصدق يا سيداتي و سادتي الفرس يضرب الجلمود

ladies and gentlemen please stay off the field to allow paramedics through.
سيداتي و سادتي من فضلكم، ابقوا خارج الملعب للسماح للمسعفين بالوصول

ladies and gentlemen, welcome to the Johnny Blaze Leap of Death!
مرحباً بكم سيداتي و سادتي إلى قفزة الموت لجوني بليز

ladies and gentlemen, if you could see what I see now.
سيداتي و سادتي, لو كان بإمكانكم رؤية ما أراه الآن.

ladies and gentlemen, straight off the set of his new hit comedy, please welcome Laurence Hilton Jacobs.
سيداتي و سادتي. مباشرة خارج كواليس عرضه الكوميدي الفحيت أرجوكم رحبوا بـ لورانس هيلتون جاكوبس

ladies and gentlemen of the jury... when I think of Donny Ray Black... gasping for his last breath of air and slowly dying...
سيداتي و سادتي أعضاء هيئة المحلفين عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء

ladies and gentlemen, I have enjoyed this evening immensely.
سيداتي و سادتي لقد استمتعت بالعرض كثيرا جدا

ladies and gentlemen, thank you all for coming here today.
سيداتي و سادتي شكرا لكم جميعا لحظروكم هنا اليوم

ladies and gentlemen, my fellow Americans... and anyone who can hear me.
سيداتي و سادتي أصدقائي الأمريكان و كل من يستطيع سماع صوتي

ladies and gentlemen, I'm terribly sorry, but we have a problem.
سيداتي و سادتي ، أنا آسف جدا لك لدينا مشكلة

ladies and gentlemen, you're about to meet our future senator.
سيداتي و ساداتي، أنتم على وشك مقابلة سيناتور مستقبلنا.

ladies and gentlemen, truth is what the storyteller brings you.
سيداتي و سادتي الحقيقة هي ما يخبره قارئ القصة

ladies and gentlemen, the International Ballet Company offers the roles of Giselle and Albrecht to Dillon Matthews and Tara Pennington!
سيداتي و سادتي المنظمة العالمية لرقص الباليه تقدم دور جيزيل و البرت ألى ديلون ماثيو و تارا بنيغتون

ladies and lady boys, I give you the Dalton Academy Warblers!
سيداتي و سيداتي الأولاد أقدم لكم الوالبرز من اكاديمية دالتون

We have our panel. ladies and gentlemen, thank you.
لدينا هيئة مُحلفينا.سيداتي و سادتي شكرًا لكم

ladies and gentlemen, can I have your attention, please?
سيداتي و سادتي،هل من المُمكن أن أحظى بإنتباهكم رجاءًا؟

ladies and gentlemen of the jury, the court thanks you for your service.
سيداتي و سادتي أعضاء الهيئة المحكمة تشكركم على خدماتكم

ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service.
سيداتي و سادتي المحلفين شكرًا لكم على خدماتكم