"سيدة كوين" - Translation from Arabic to English

• Miss Quinn

I'm sure you're right, Miss Quinn. You're the one with the suit.
بالتأكيد انت محقة سيدة كوين انت من ترتدين البدلة

I could take off all my clothes and walk around naked. A frightening thought, Miss Quinn.
واسير بالجوار عارياً فكرة فظيعة سيدة كوين

Uh, Miss Quinn, do you want more or less heat in your office?
سيدة كوين هل تريدين زيادة ام خفض الحرارة في المكتب ؟

Miss Quinn, you said it yourself, they're never going to notice it.
سيدة كوين انت قلتها بنفسك لا احد سيلاحظ ذلك

Miss Quinn... you're American, but you were educated at Oxford.
سيدة كوين انت امريكية لكنك درست في اكسفورد

Now in your professional capacity, Miss Quinn, who would you say were London Diamond's enemies?
حسب افتراضك سيدة كوين من سيكون عدو لندن للماس ؟

Now I want you to tell me in your opinion, Miss Quinn, if this man is lying.
اريدك ان تخبريني عن رأيك سيدة كوين ان كان ذلك الرجل يكذب

That'll be all for now, Mr. Hobbs. I will see you later, Miss Quinn.
هذا كل شيء سيد هوبز اراك لاحقاً سيدة كوين

So, Miss Quinn... are you going to tell me how you did it?
اذاً سيدة كوين هل ستخبريني كيف قمت بذلك ؟

Whatever it is you have to say, Miss Quinn, now is not the right time to say it.
مهما كان ما تريدين قوله سيدة كوين ليس الان الوقت المناسب

Oh, I am, Miss Quinn, and I always will be.
انا كذلك سيدة كوين وسابقى كذلك

- I think the question is, Miss Quinn, is what is it that you want?
السؤال هو سيدة كوين ماذا تريدين

Evening, Miss Quinn. May I?
مساء الخير سيدة كوين هل يمكنني ؟

Ambition is something you understand, Miss Quinn.
الطموح شيء تفهمينه يا سيدة كوين ؟

It's worth 100 lifetimes in jail for me, Miss Quinn.
يستحق مئة حياة بالسجن سيدة كوين

I hope you have no intentions of leaving town, Miss Quinn.
آمل انك لن تغادري المدينة سيدة كوين

What brought you to Venezuela, Miss Quinn?
سيدة (كوين) ما الذي أتى بكِ إلى "فنزويلا" ؟

Living dangerously, Miss Quinn?
العيش بالخطر سيدة كوين ؟

Henry: Earliest and brightest as usual, Miss Quinn.
مبكرة كالعادة سيدة كوين

Miss Quinn. Miss Quinn. Why don't we sit in there?
سيدة كوين لم لا نجلس هنا ؟