"سيدي المفتش" - Translation from Arabic to English

• Chief Inspector
• Inspector-chief
• Chief-Inspector
• Herr Inspector

And I have no objection to your having this, Chief Inspector.
و ليس لدي إعتراض على إعطائك هذة يا سيدي المفتش

So, Chief Inspector, now it all begins to make sense.
إذن، سيدي المفتش الآن كل شيء بدأ يصبح مفهومًا

Certainly not in my experience. Anyway, Chief Inspector, aren't you forgetting something?
على كل حال سيدي المفتش ألست ناسيًا لشيء ما؟

Chief Inspector, I have been idle for too long.
سيدي المفتش . لقد كنت خارج الخدمة لمدة طويلة

I think that preventing is better of what to put right, Inspector-chief.
أنا أظن بأن السلامة أفضل قبل الندم يا سيدي المفتش

Well, it all happened so quickly, Chief-Inspector.
لقد حدث الأمر كله بسرعة شديدة يا سيدي المفتش

Yes, Chief Inspector. Inside of which was the case that contained the murderous weapon,
نعم يا سيدي المفتش و التي كانت باخلها طاولة العرض التي إحتوت السلاح القاتل

Oh, there was a reason, Chief Inspector. Of that you can be sure.
لقد كان هناك سبب يا سيدي المفتش و يجب أن تكون واثق من هذا

But tell me, Chief Inspector, what did you think of the story told to us by the parlour maid?
لكن أخبرني يا سيدي المفتش ما رأيك بالقصة التي أخبرتنا اياها خادمة الإستقبال ؟

- Mr Hammond. - Good day to you, Chief Inspector.
"السيد "هاموند - طاب يومك يا سيدي المفتش -

You know, Chief Inspector, this visit to London?
هل تعرف يا سيدي المفتش هذة الزيارة للندن

Chief Inspector, you must not say such things!
سيدي المفتش . لا يجب عليك أن تقول مثل هذة الأشياء

One cannot postpone the inevitable forever, Chief Inspector.
لا يمكن للمرء أن يؤجل الأمر المحتوم يا سيدي المفتش

Allons-y, Chief Inspector. We must catch the train.
بسرعة يا سيدي المفتش يجب أن نلحق بالقطار

- Can woodwork be flushed, Chief Inspector?
هل يمكن للعارضة الخشبية أن تخرج يا سيدي المفتش ؟

You, Chief Inspector, with your career of detection both long and distinguished, you have your theories, I know.
أنت يا سيدي المفتش و وظيفتك في التحري الطويلة و المميزة

This was hardly some common blackmailer, Chief Inspector.
لقد كان هذا بالكاد مبتز عادي يا سيدي المفتش

But I assure you, Chief Inspector, it is of the quality most fine.
و لكني أؤكد لك يا سيدي المفتش أنها ذات جودة ممتازة

But even so, Chief Inspector, it gives you the chance to enjoy the life of the single man, n'est ce pas?
و مع ذلك سيدي المفتش هذا يعطيك الفرصة للتمتع بحياة العزوبية من جديد أليس كذلك ؟

It is very kind, an Inspector-chief. His heart will be his disgrace.
إنك طيب تماماً يا سيدي المفتش و قلبك الكبير هو ما يسبب لك المشاكل

I shall not forget these words for as long as I live, Chief-Inspector.
لن أنسى هذة الكلمات طالما حييت يا سيدي المفتش

-Really, Herr Inspector?
حقاً، سيدي المفتش ؟