Getting information out of a girl like that requires a level of deception that you do not yet possess, Master Bruce. | Open Subtitles | الحصول على معلومات من فتاة من هذا القبيل يتطلب مستوى من الخداع أنك لا تمتلك حتى الآن، سيد بروس. |
There's a very fine line, Master Bruce, between justice... and vengeance. | Open Subtitles | هناك خيط رفيع جدا يا سيد بروس بين العدالة والانتقام |
Well, got to say... the clown makeup was way more terrifying than the damage underneath, Master Bruce. | Open Subtitles | حسنا ، علي القول كان ماكياج المهرج مرعبا به ضرر كبير يا سيد بروس |
I'm really disappointed in you, Master Bruce. | Open Subtitles | أنا أشعر بخيبة أمل حقا فيكم، يا سيد بروس. |
Yes, well, I'm fully aware of that, Master Bruce. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا أدرك تماما ذلك، يا سيد بروس |
Master Bruce I know the night is terribly alluring to you but Miss Vale is waiting for you. | Open Subtitles | سيد بروس أنا أعلم أن الليل مغري بالنسبة لك لكن الآنسة فيل تنتظرك |
If Cupid's arrow could penetrate a heart so black there may be hope for you yet, Master Bruce. | Open Subtitles | إذا كان سهم الحب استطاع أن يخترق قلباً حالك السواد فيبدو أن هنالك أملاً لك سيد بروس |
Master Bruce is triangulating his location from within the catacombs? | Open Subtitles | سيد بروس شغّـل محدد المواقع من داخل الكهوف الأرضية ؟ ؟ |
If I may make so bold, Master Bruce, I'd say quite the reverse. | Open Subtitles | إذا جاز لي أن أتجرأ سيد بروس انا اقول عكس ذلك تماما |
I'll be fine, Master Bruce. | Open Subtitles | سوف أكون على ما يرام ، سيد بروس |
Let me tell you something, Master Bruce: | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا، سيد بروس: |
Oh, don't look so surprised, Master Bruce. | Open Subtitles | أوه، لا تبدو حتى فاجأ، سيد بروس. |
Gordon, Master Bruce and Fox are still in Arkham. | Open Subtitles | غوردون، سيد بروس و فوكس لا تزال في ARKHAM. |
Master Bruce, there's a troublesome spot up ahead. | Open Subtitles | سيد بروس , هناك بقعة مزعجة فوق للأمام |
I hope that I have taught you at least that much, Master Bruce. | Open Subtitles | أتمنى بأنني علمتك ذلك "كثيرا ً يا سيد "بروس |
Steady, Master Bruce. Looks like she's got the mange. | Open Subtitles | ابتعد يا سيد (بروس) يبدو أنها مُصابة بالجرب |
Distractions will be the death of you, Master Bruce. | Open Subtitles | رأسك لأسفل التشتيت سيكون هلاكك يا سيد (بروس) |
I do believe, Master Bruce, this falls very firmly into the category of "I told you so". | Open Subtitles | أعتقد، يا سيد بروس هذا يندرج بحزم شديد في فئة "لقد قلت لكم ذلك". |
Master Bruce got almost three hours sleep in the last two days. | Open Subtitles | سيد"بروس" بالكاد ينام ساعتين باليوم منذ يومين |
Hello, Master Bruce. | Open Subtitles | مرحبا، سيد بروس. |