D W Griffith, Cecil B DeMille and Max Von Mayerling. | Open Subtitles | دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين. |
Some 80 years ago, Lord Robert Cecil made similar remarks about the League of Nations. | UN | فقبل حوالي 80 سنة، أدلى اللورد روبرت سيسيل بتعليقات مماثلة عن عصبة الأمم. |
Unless there is a complete break with that, the difference from those who marched in the armies of Cecil Rhodes will be one of degree rather than kind. | UN | وما لم يتوقف كل ذلك تماما، فإن الاختلاف عن الذين زحفوا في جيوش سيسيل رودس سيكون اختلافا في الدرجة وليس في النوع. |
I think there's something between Cecile and her music teacher. | Open Subtitles | أعتقد أن شيئا ما يدور بين سيسيل ومدرس الموسيقى |
Cecile ... All I want to do is give you a kiss. | Open Subtitles | سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة |
Cécile Reinhardt underlined the expectations of those living in poverty to be recognised as people who had something to say. | UN | وأبرزت سيسيل رينارت تطلع الفقراء إلى أن يُعترف بهم كأفراد لهم آراء. |
The family now lives in Thailand except the youngest daughter, Cecilie. | Open Subtitles | العائلة الان تعيش في تايلاند عدا اصغر طفله سيسيل |
Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed: | UN | فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي: |
An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation: | UN | ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله: |
The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows: | UN | وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي: |
Every time I do, Cecil gets all riled up. | Open Subtitles | في كل مرة أقوم به، سيسيل الحصول تغضب كل شيء. |
Why don't you disperse William Cecil's arse? | Open Subtitles | لماذا لا تفريق الحمار ويليام سيسيل على ذلك؟ |
Why, Lord Cecil, we may very well have found your replacement. | Open Subtitles | لماذا, يا رب سيسيل, ونحن قد بشكل جيد جدا وقد وجدت الاستبدال. |
Cecil DeMille himself appears, giving us a lesson of how the story of Ten Commandments and Moses has great relevance today where we are fighting | Open Subtitles | سيسيل دي ميل ظهر بنفسه لإعطائنا درساً عن كيف أن قصة الوصايا العشرة وموسى لها علاقة وثيقة بما يحدث اليوم، حيث نحارب |
You told me Aunt Cecile died when I was nine. | Open Subtitles | قلت لي عمه سيسيل توفيت عندما كان عمري تسعة |
I mean, I haven't exactly been dating Cecile for that long. | Open Subtitles | يعني أنا لم بالضبط تم تعود سيسيل لفترة طويلة. |
No, I'm gonna go check on Cecile and Joanie. | Open Subtitles | لا، أنا gonna الذهاب تحقق على سيسيل وجوان. |
That's my Aunt Cecile. My dad said she died a year before this. | Open Subtitles | هذه العمة سيسيل ابي قال انها ماتت قبل عام من هذا |
And Cecile Longo - has she been in Paris long? | Open Subtitles | وماذا عن سيسيل لينغو هل كانت في باريس طوال تلك الفترة؟ |
She also referred, based on the presentation made by Cécile Reinhardt, to the need to establish links between the academic world and the informal education sector. | UN | وأشارت أيضا، بالاستناد إلى مداخلة سيسيل رينارت، إلى ضرورة إقامة صلات بين الأوساط الأكاديمية وقطاع التعليم غير الرسمي. |
Cécile Reinhardt highlighted that the key factor for her personal development had been the interaction with people from her own as well as other backgrounds. | UN | وبينت سيسيل رينارت أن العامل الرئيسي في تنميتها الشخصية تمثل في التفاعل مع أمثالها ومع آخرين على اختلاف مشاربهم. |
Cecilie's parents have a house up north, and we'd like to go visit them. | Open Subtitles | اهل سيسيل لديهم بيت في الشمال ونود زيارتهم |
The baton was needed after Hidayet Secil pushed an officer against the window, breaking the glass. | UN | واضطر رجال الشرطة إلى استخدام الهراوات بعد أن قام هدايت سيسيل بدفع أحد رجال الشرطة إلى النافذة التي تكسر زجاجها. |