Mrs. Cecilia Medina QUIROGA Chile | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا شيلي |
I entirely agree with the separate opinion prepared by Mrs. Elizabeth Evatt and Mrs. Cecilia Medina Quiroga, but having regard to the importance of the issues involved in the case, I am writing a separate opinion. | UN | أوافق تماماً على الرأي المستقل الذي أعدته السيدة إليزابيث إيفات والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا، ولكن نظراً إلى أهمية المسائل المثارة في القضية، أقدم رأياً مستقلاً. |
D. Individual opinion by Cecilia Medina Quiroga (concurring) | UN | دال - رأي منفرد مقدم من سيسيليا مدينا كيروغا |
Chairperson: Ms. Cecilia Medina Quiroga | UN | الرئيس: السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
Mr. Prafullachandra Natwarlal Baghwati, Mr. Thomas Buergenthal, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer and Mrs. Cecilia Médina Quiroga were elected for the first time. | UN | وانتخب ﻷول مرة السيد برافولاشاندرا ناتوارلال بهغواتي، والسيد توماس بيورغنتال، والسيد إيكارت كلاين، والسيد دافيد كريتزمير، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا. |
Ms. Cecilia Medina QUIROGA Chile | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا شيلي |
Chairperson: Ms. Cecilia Medina Quiroga | UN | الرئيس: السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
Chairperson: Ms. Cecilia Medina Quiroga | UN | الرئيس: السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
Chairperson: Ms. Cecilia Medina Quiroga | UN | الرئيس: السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
The text of four individual opinions by Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Ms. Cecilia Medina Quiroga and Mr. Rafael Rivas Posada are appended to the present document. Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol | UN | يرد في تذييل لهذه الوثيقة نص أربعة آراء فردية وقع عليهما أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا والسيد رافائيل ريفاس بوسادا. |
Ms. Cecilia Medina QUIROGA* Chile | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا* شيلي |
Mrs. Cecilia Medina QUIROGA* CHILE | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا* شيلي |
Ms. Cecilia Medina QUIROGA** Chile | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا ** شيلي |
Ms. Cecilia Medina QUIROGA** Chile | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا ** شيلي |
Ms. Cecilia Medina QUIROGA** Chile | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا** شيلي |
APPENDIX Individual opinion of Committee members Ms. Cecilia Medina Quiroga and Mr. Martin Scheinin (dissenting) | UN | رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السيدة سيسيليا مدينا كيروغا والسيد مارتين شاينين (رأي مخالف) |
Ms. Cecilia Medina QUIROGA** | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا** شيلي |
Ms. Cecilia Medina QUIROGA* | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا* شيلي |
Mrs. Cecilia Medina Quiroga** Chile | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا** شيلي |
Ms. Cecilia Medina Quiroga | UN | السيدة سيسيليا مدينا كيروغا |
Mr. Prafullachandra Natwarlal Baghwati, Mr. Thomas Buergenthal, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer and Mrs. Cecilia Médina Quiroga were elected for the first time. | UN | وانتخب ﻷول مرة السيد برافولاشاندرا ناتوارلال بهغواتي، والسيد توماس بيورغنتال، والسيد إيكارت كلاين، والسيد دافيد كريتزمير، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا. |