"سيصلون" - Translation from Arabic to English

• will arrive
• will be
• They'll be
• gonna be
• they can
• should be
• They will reach
• would reach
• They'll get

They are marching towards Huangtu Town and will arrive after midday.
انهم يتجهون الى مدينة هوانغ تو و سيصلون عند الظهيرة.

The VIP will arrive first, then Code 1 will arrive.
كبار الشخصيات سيصلون أولاً "وبعد ذلك سيصل الرمز "1

Oh, no key. The Realtor will be here any minute. Dude.
انت على حق لا يوجد مفتاح سيصلون في اي لحظة

They'll be there in a few minutes. I'm on my way now.
، سيصلون هناك خلال دقائق معدودة وسأكون في طريقي إليه

Come on, Angie, we gotta get going, the movers are gonna be here any second.
هيّا يا إنجي, ينبغي أن نتحرك فعمال نقل الأمتعة سيصلون في أي لحظة الآن

If they can get to David Williams and your late fiancé, surely they can get to you.
إذا استطاعوا الوصول إلى ديفيد ويليامز وإلى خطيبك مؤخراً فبالتأكيد سيصلون إليك

The doctor should be here soon, so I should go back in.
الأطباء سيصلون عما قريب لذلك علي العودة للداخل

I calculate They will reach the main gates by morning.
فى حساباتى, انهم سيصلون للبوابة الرئيسية بحلول الصباح

She said that they were coming by bus instead of the flight... and would reach at one in the night.
لقد كانت فتاة وقالت انهم سيحضرون بالحافله وليس بالطائره وانهم سيصلون فى الواحده ليلا

Tomorrow, the day after, the day after that... Eventually They'll get here.
غدا أو بعد غد أو اليوم التالى فى النهاية سيصلون إلى هنا

The ice-smashing cold war comrades will arrive within a day, but won't stay long as the brutal Beaufort Sea's frozen waters will soon become impassable.
رفاق الحرب الباردة وحوامتهم المدمرة للجليد سيصلون بعد يوم لكنهم لن يبقوا طويلا لان مياه بحر بوفور ستصبح قريبا غير سالكة

More prisoners will arrive next month. People like you.
. سجناء أكثر سيصلون الشهر القادم . ناس مثلك

The Russians will arrive with several armies tanks and heavy artillery.
الروس سيصلون مع عدّة جيوش ودبابات ومدفعية ثقيلة

I know too that some heads of delegation will be arriving at the weekend and will not be able to speak until next week.
وأعلم أيضا أن بعض رؤساء الوفود سيصلون في عطلة نهاية الأسبوع ولن يتمكنوا من التكلم قبل الأسبوع المقبل.

Since it is expected that many media representatives will accompany heads of State or Government arriving for the final two days, accreditation facilities will be provided until the end of the Summit.
وبما أنه يُتوقع أن يكون هناك كثير من ممثلي وسائط اﻹعلام برفقة رؤساء الدول أو الحكومات الذين سيصلون خلال اليومين الختاميين، سيتم توفير مرافق الاعتماد حتى انتهاء مؤتمر القمة.

When the Europeans start arriving, the Americans will be next.
عندما بدأ الاوربيون بالوصول الامريكيون سيصلون بعدهم

They'll be here any minute. All I can do is wait for the end.
سيصلون هنا في أية لحظة كل ما يمكنني فعله هو انتظار النهاية

All right, They'll be here any minute. Go change.
حسناً، سيصلون هنا في أي وقت غير ثيابك

People are gonna be here any second, I want them to be well-fed.
سيصلون الناس هنا في لحظات أريدهم أن يحصلوا على تغذية جيدة.

Security's gonna be here in ten minutes.
الأمن سيصلون هنا قريباً أحضري ما تستطيعين

I'll call the state and local bureau offices. They'll be here as soon as they can.
سأتصل بشرطة الولاية ومكاتب المباحث الفيدرالية المحلية سيصلون بأسرع ما يمكن

We desire that you wait until you are joined by the legions from Africa and Asia, which should be a matter of hours.
لتنضم إلى الفيالق القادمة من آسيا و أفريقيا الذين سيصلون سريعاً

They will reach the Sand Glass within hours.
سيصلون إلى السّاعة الرّمليّة في غضون ساعات

76. The Commission also recalled that on the basis of the statistics presented by some of the organizations to their respective governing bodies, almost 40 per cent of staff members would reach retirement or early retirement age by 2005.
٦٧ - وأشارت اللجنة أيضا إلى أنه بناء على إحصاءات قدمتها بعض المنظمات، كل إلى مجلس إدارته، فإن ٤٠ في المائة تقريبا من الموظفين سيصلون إلى سن التقاعد أو سن التقاعد المبكر بحلول عام ٢٠٠٥.

They'll get to you eventually, but right now they're busy with this salvage operation, I guess.
سيصلون اليك في النهاية لكنهم حاليا مشغولون بعملية الانقاذ على ما اعتقد