"سيصنع" - Translation from Arabic to English

• makes
• gonna make
• would make
• will make
• 'll make
• make a
• 'd make
• to make
• will create
• 's making

If a car hits a tree and there's nobody there to hear it, it still makes one hell of a sound.
اذا اصتدمت السيارة بالشجرة فلا يوجد هنا احد لسماع الصدمة لازالت عند رأيى الاصدام سيصنع صوت كالجحيم

And if that makes him the new Jim, then every human being in the world is the new Jim.
وإذا هذا الشيء سيصنع جيم الجديد وقتها ستكون البشريّة كلها جيم الجديد

- I didn't know he was gonna make copies and pass them around.
لم أكن أعلم بأنه سيصنع نسخ ويقوم بتوزيعها

The money, it would make all the difference, but for you?
المال .سيصنع فرقاً كبيراً لكن بالنسبة لك؟

Nothing we say will make a difference. Especially not after Teal'c's resurrection.
لا شئ نقوله سيصنع فارقا خاصة بعد عودة تيلك من الموت

Darling, he'll make you new hands, a fresh start.
عزيزي ، سيصنع لك يدين جديدتين بدايةً جديدة

Actually, it'd make a pretty good movie one day.
في الواقع، سيصنع هذا فيلماً جيداً ذات يوم.

- But he is going to make so much money from the liquidation, he's gonna be freed up to do something much more important.
ولكنه سيصنع أموالاً كثيره أكثر من التصفيه فسيُترك ليصبح حراً ليقوم بعمل أكثر أهميه

You know, if it makes a difference, he was lying.
أتعرفين لو كان سيصنع فارقاً لقد كان يكذب

But, if it makes any difference, I believe you're doing the right thing.
ولكن ، إذا كان سيصنع أيّ إختلاف أعتقد أنّك تفعل الشيء الصحيح

But this... makes this an aiming device that gives the user incredible accuracy.
وهذا هو ما سيصنع هذا يعطى المستخدم دقة عالية

M.E.'s gonna make me some molds so I can track down the murder weapon.
سيصنع لي الطبيب الشرعي بعض القوالب حتى أستطيع تعقب

Says her husband's gonna make her those earrings after all.
تقول أن زوجها سيصنع لها أقراط الأذن أخيراً

Somebody is gonna make a ton of money off my roommate.
واحدهم سيصنع الكثير من المال من خلال زميل سكني

I know that sounds jaded but I think it would make a cool indie.
أعرف ذلك يبدو مملاً، لكن أعتقد أنه سيصنع أستقلالية رأي رائعة.

I actually thought redecorating would make a difference.
في الحقيقة , أعتقدت إعادة الديكور سيصنع فارق

An SP firing in the line of duty will make history
الشرطة السرية تطلق النار أثناء الواجب سيصنع تاريخ.

After all, his body will make the perfect meal with which to nourish their eggs.
في النهاية، سيصنع جسده وجبة مثالية تغذّي به بيضها

Bring up what you can. It'll make a difference to your final earnings.
إجمعوا ما إستطعتم .سيصنع فرقاً في أرباحكم النهائية

I'm also the guy who said he'd make you breakfast. Here.
و أنا ايضا الشاب الذي قال بأنة سيصنع لكِ وجبة الافطار.خذي

I put all his photos in a drawer and locked it... .. as if that was going to make a difference.
وضعت جميع صور زوجي في درج و أغلقته و كأن هذا سيصنع فرقا

Yeah, if we chat, it will create the illusion of time going faster.
ان تحادثنا سيصنع ذلك وهم مرور الوقت بشكل أسرع

I'll do it. But somebody's making me pancakes. It's just that history has nothing to do with my life.
سأفعل ذلك, لكن شخص ما سيصنع لى الشطائر إن مادة التاريخ لا تفيدنا بشىء