"سيعرفون" - Translation from Arabic to English

• They'll know
• will know
• gonna know
• they know
• they will
• would know
• gonna find out
• to find out

If this goes badly, They'll know I'm a double.
,اذا زاد الامر سوءا .سيعرفون اننى عميله مزدوجه

If we get too close, They'll know they're being followed.
ان اقتربنا اكثر , سيعرفون ان شخصا ما يتتبعهم

Don't use your signal, They'll know which way we're turning.
لا تستخدمي إشارتك سيعرفون إلي أيّ طريق ستنعطفين إليه

If he still lives the people there will know his whereabouts.
إن كان لا يزال على قيد الحياة الناس سيعرفون مكانه

And soon, whatever's left of this world is gonna know too.
و قريباً كل من تبقى في هذا العالم سيعرفون أيضاً

Jury sees it, they know who to trust.
حين يراه المحلفون سيعرفون من عليهم الوثوق به

The country did vote for Francisco Vargas, but they will come to understand that Mellie Grant is as committed as Governor Vargas was.
،الدولة صوتت لصالح فرانكي فارغاس لكنهم سيعرفون ان ميللي غرانت ملتزمة كما كان الحاكم فارغاس

You could walk down the street, everybody would know your name.
سيكون بمقدورك أن تمشي في الشارع و الناس سيعرفون اسمك

Call somebody with some proper clearances. They'll know.
إتصل بأشخاص لديهم تصاريح حقيقية، هم سيعرفون.

We can't send it to Intel, because then They'll know what Rip said in the video is true.
لايمكننا إرسال ذلك للإستخبارات، لأنهم حينها سيعرفون أن ماقاله في الفيديو صحيح.

So when I've been governor for 12 years, They'll know my fucking name.
لذا عندما أصير الحاكم لمدة 12 عاماً سيعرفون اسمي

They'll know you're alive now. They're gonna comafter u.
سيعرفون أنك على قيد الحياة وسوف يلاحقونك

When you hang a black petticoat from your peg line, They'll know when I'm ready to meet.
عندما تُعلقي الثوب الأسود الخاص بِكِ .حينها سيعرفون متى أنا مُستعد للقاء

And even if I get off on a technicality, They'll know I lied.
وحتي لو خرجت من الموقف بتفصيل فني سيعرفون أني كذبت

The gentlemen here will know this product because your wives' dressing tables will contain boxes and puffs.
السادة هنا سيعرفون هذا المنتج لأن طاولات تزين زوجاتكم ستحتوي على علب و بقايا بودر

If you ever go to the police or try to find me, everyone in the world will know what's inside that folder.
لو ذهبت إلى الشرطة مرة أو حاولت البحث عني كل من في العالم سيعرفون ما داخل هذا الملف

When you're not here tomorrow, people will know what happened.
عندما لن يجدوكِ هنا بالغد، سيعرفون الناس ماحدث.

No offense, but they're gonna know to look for you there.
بدون أهانة، لكنهم سيعرفون ذلك .و سوف يسعون وراءكِ هُناك

Well, before you blow it open with a magic bomb, just keep in mind that they're gonna know that we were here.
قبلما تفتحينها بقنبلة سحرية فضعي في حسبانك أنهم سيعرفون أننا كنا هنا.

But if the U.S. has any foresight, they know they need to do more... than kill you.
لكن إن كنت تملك أمريكا أي تبصر سيعرفون ما يحتاجونه أكثر

They will know I'm moving,'cause of the GPS.
سيعرفون أنني أتحرك بسبب نظام تحديد المواقع

I can't go with you. Then they would know.
لا يمكنني الذهاب معك لانهم سيعرفون, يجب ان تذهبي وحدك

- Only if she pursues them, which she'll never do because they're gonna find out whatever her weak spots are, and then they're gonna offer her exactly the amount she needs to get by, and then she's gonna take it.
والّذي لن تفعله لأنهم سيعرفون أيا كانت نقاط ضعفها ومن ثم سيعرضون عليها المطلوب لإضعافها

If I'd reported an accident to the police, they would have been bound to find out the truth.
إن كنت ابلغت الشرطة عن الحادثة للشرطة كانوا سيعرفون الحقيقة