"سيفرايد" - Translation from Arabic to English

• Severide

Severide got the guy to knock $1,500 off the price.
سيفرايد جعل الرجل يقوم بتخفيض 1500 دولار من المبلغ.

You can just take it... Lieutenant Severide, a moment?
هل لي بلحظةٍ من فضلِكَـ أيُّها الملازمُ "سيفرايد"؟

Thanks to Lieutenant Severide, this thing has gone nuclear.
و الشكرُ للملازمِ "سيفرايد" فقد أصبحَ الأمرُ خطيراً

(Boden) Severide, check the hatchback for pin-ins.
تفقد السيارةَ بحثاً عن مُحتجزينَ يا سيفرايد

I said Severide's name and your face turned all 50 shades of red.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لألوان الأحمر

Severide, I would like for you to be my squad lieutenant once again.
"سيفرايد " أريد منك أن تكون ملازم الفريق ثانيةً

I said Severide's name, and your face turned all 50 shades of red.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لـ 50 درجة من الإحمرار

Severide, cut the posts from the passenger side and we'll peel the roof back.
سيفرايد " أنزل العامود " في جانب الراكب وسوف ننزع السقف

I want to transfer Severide out of Squad 3.
أريد إخراج " سيفرايد " من الفرقة 3

Especially when they're as good at the job as Kelly Severide is.
" خاصةً شخص جيد بعمله مثل " كيلي سيفرايد

Every gala, Cruz and Otis follow around Severide, and chase after the girls in his wake.
- " كل مهرجان " كروز وأوتيس " يتبعون " سيفرايد ويلاحقون الفتيات على ذكراه السنوية

Patterson, the warpath you're on against Severide... is this Riddle's bidding?
" باتيرسون " حربك هذه ضد " سيفرايد " هل هي بتعليمات " ريدل " ؟

Severide is just... he's been totally cool since she moved in.
سيفرايد " إنه هادئ تماماً منذ أن إنتقل "

As you're aware, Lieutenant Severide thinks that you'll make a strong addition to Rescue Squad.
كماتدركالملازم"سيفرايد" يعتقد أنك ستكون إضافةً قوية لفريق الإنقاذ

Lieutenant Casey, lieutenant Severide, and...
سوف يتابعون عدة مناوبات ملازم " كيسي " , ملازم " سيفرايد " هنا

I don't listen to rumors, but I do listen to my men, and Severide pushed very hard for you.
أنا لا أستمعُ للشائعاتِ بل أستمعُ إلى رجالي كما أنَّ "سيفرايد" كافحِ من أجلِكَـ

Let Severide worry about Rice, huh?
لندع "سيفرايد" يقلقُ بشأنِ "رايس", حسناً؟

You and Severide go way back, huh?
أنتَ و "سيفرايد" صديقين منذُ القدم, صحيح؟

Now, I'm the last guy to stand in the way of Severide and his buddy.
الآنَ, أنا آخرُ من سيقفُ عائقاً في وجهِ "سيفرايد" وصاحبهِ

Yes, today. With Severide out on medical,
أجل, بوجودِ سيفرايد في المستشفى