"سيكبر" - Translation from Arabic to English

• gonna grow up
• will grow up
• 'll grow up
• grows up
• grow up to
• he will grow
• is gonna grow

Your kid's gonna grow up telling his buddy how his father loves to kick it at Pelican Bay.
أبنك سيكبر يخبر أصحابه كيف ان اباه يحب لعبة كرة القدم في سجن بيليكن باي

The point is, you're teaching your kid to just look out for number one, and now he's gonna grow up to run companies and wreck wall street!
أنت تعلمين إبنك أن يتطلع للرقم 1 والآن سيكبر ويدير الشركات ويفسد سوق البورصة

But he will grow up. That is what I'm offering you if you leave now.
لكنه سيكبر هذا ما أعرضه عليكما إذا غادرتما الآن

Then you tell me that you think our kid will grow up thinking that I'm just a joke.
ثم تخبريني بأن أبننا سيكبر و يظن بأنني مجرد أضحوكة

With any luck, he'll grow up to be just like dear old dad.
إنْ حالفه الحظّ سيكبر ليصبح كوالده العجوز العزيز

Wonder if he'll grow up to be a cheater like his old man.
اتسائل ما إذا كان سيكبر ليصبح غشاش كوالده

It means they'd send annual updates, photos, let Juno know how the baby is doing as he or she grows up.
انة يعنى انها سترسل تعنى فينسيا صورا للطفل حتى تعرفى كم سيكبر

Then came whispers of a chosen child who would grow up to lead mankind out of darkness.
لذلك سرقوا أجسادنا بعد ذلك إنتشرت أقاويل عن طفلٍ مختار سيكبر ليقود البشرية خارج الظلمات

What, did his parents know he was gonna grow up to be a fucking egghead?
ماذا؟ أكان والداه يعلمان بأنّه سيكبر ليصبح مفكّراً؟

That baby's gonna grow up and become a terrorist, just like the rest of her family.
هذا الطفل سيكبر وسيكون إرهابى مثل بقيه العائله

Good boy. He's a little fragile, but he's gonna grow up to be big and strong like his dad, won't you?
أحسنت، إنه ضعيف قليلاً لكنه سيكبر ليصبح كبيراً وقوياً مثل والده، صحيح ؟

I'm the mother of a very special child, that if I do my job right, he's gonna grow up to do very special things.
أنا والدة لطفل مميز للغاية هذا إن فعلت واجبي بشكل جيد سيكبر ليفعل أشياء مميزة للغاية

And if he... if he was gonna grow up normal,he needed to get away from me.
..وإذا هو . وإن كان سيكبر في وضع طبيعي

One of them will grow up to cure cancer, but only if the other one dies now.
سيكبر أحدهم لعلاج السرطان. ولكن سيتم ذلك في حال موت الآخر فقط.

One day, everyone here will grow up, and the people who were mean, they will regret how insensitive they were.
يوماً ما، جميع من هنا سيكبر وأولئك الذين كانوا وضيعين سيندمون على كم أنهم كانوا متبلدين الإحساس

Monkey Garden back there will grow up to be that guy.
قرد الحديقة بالخلف سيكبر ليصبح ذلك الشخص

He'll grow up and be healthy.
أظنه سيكون في أمان أظنه سيكبر ويكون سليماَ

He'll grow up a Tietjens - backward-looking and sentimental.
هو سيكبر بخلفية مظهر وعاطفة تيجنز

He'll grow up with people who love him.
إنّه سيكبر مع النّاس الذين يحبونه

Well, if it ensures he grows up with some trace of humanity, then that's a risk I am willing to take.
حسناً، إن أكد لي هذا أنه سيكبر و به بعض المشاعر الإنسانية فسأخاطر

That regret is gonna grow inside of you and twist you into a dark and thorny place.
ذلك الندم سيكبر داخلك و يعصف بك لمكان مظلم