The man you know as Pope Sixtus is not the true Pope but an imposter. | Open Subtitles | الرجل كما تعلمون البابا سيكستوس هو لا البابا صحيح ولكن دجال. |
Sixtus will be frantic, terrified to the bone. | Open Subtitles | سيكون سيكستوس المحموم، بالرعب حتى العظم. |
But aligning with Sixtus is not something we can consider lightly. | Open Subtitles | ولكن مواءمة سيكستوس شي لايمكن أن نعتبره طفيف |
But you'll soon feel better, Sextus Arrius, now that you have your late father's estates. | Open Subtitles | يجب أن تبدو أفضل حالاً سيكستوس آريوس و قد حصلت على ممتلكات والدك |
Sextus was my son. He died many years ago in a plague with his mother. | Open Subtitles | سيكستوس" كان إبني و مات" منذ عدة سنوات بالطاعون مع أمه |
I'm taking little Sixtus for air. | Open Subtitles | إنني آخذ القليل سيكستوس للهواء. |
Pope Sixtus claims you're an agent of the Ottomans. | Open Subtitles | البابا (سيكستوس) يقول بأنك أحد عملاء الإمبراطور العثماني. |
Lucrezia Donati betrayed you to Sixtus and the Pazzi. | Open Subtitles | (لوكريشا دوناتي) خانتك من أجل (سيكستوس) وآل (باتسي) |
Pope Sixtus has overreached, as he has in the past. | Open Subtitles | البابا (سيكستوس) قد تجاوز الحدود كما تجاوزها في الماضي |
Sixtus chose her specifically. Didn't he? | Open Subtitles | سيكستوس اختارها هي بالذات أليس كذالك؟ |
I told myself, once, once I had exposed Sixtus, relief would come. | Open Subtitles | لقد أخبرت نفسي أنه بمجرد أن أكشف عن (سيكستوس) سأشعر بالراحة |
You do realize... ..Sixtus may show you none? | Open Subtitles | هل تدرك أن "سيكستوس" ربما يُظهرك بلاقيمة |
Then turn your dark science on Sixtus and his corrupt Crusade. | Open Subtitles | (ثمّ وجّه علومك الظلاميّة على (سيكستوس و حملته الصليبيّة الفاسدة |
The man you know as Pope Sixtus is not the true Pope but an imposter. | Open Subtitles | الرجل الذي تعرفونه بالبابا (سيكستوس) ليس البابا الحقيقي -لكنه نصاب |
Otranto has fallen. Sixtus fears Rome is next. | Open Subtitles | أوترانتو) سقطت) سيكستوس) يخشى أنّ (روما) ستكون التالية) |
They're our only hope. - Pope Sixtus our only hope? | Open Subtitles | إنهم أملنا الوحيد - البابا (سيكستوس) أملنا الوحيد؟ |
The da Vinci I knew would sooner gnaw off his own hand than kiss the ring of Pope Sixtus. | Open Subtitles | دافينشي) الذي عرفتُه كان سيقطع يده) (على أن يُقبّل خاتم البابا (سيكستوس |
I have none, saving you now, Sextus Arrius. | Open Subtitles | لا يوجد عندي لقد أتممت إنقاذك الآن- "يا "سيكستوس آريوس |
Sextus was my son. He died many years ago in a plague with his mother. | Open Subtitles | سيكستوس" كان إبني و مات" منذ عدة سنوات بالطاعون مع أمه |
I have the honour of presenting to you my son, Sextus Arrius. | Open Subtitles | سيدي الإمبراطور يشرفني أن أقدم لك إبني "سيكستوس آريوس" |
I did not know you had political ambitions, Sextus. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن لك طموحات "سياسيه , "سيكستوس |