"سيكسر" - Translation from Arabic to English

• gonna break
• 'll break
• will break
• breaks
• would break
• broken
• break the

I mention he's gonna break the state's scoring record next year?
هل ذكرتُ إنه سيكسر رقم القياسي للولاية العام القادم؟

I thought he was gonna break his teeth, he clenched his jaw so tight.
ظننت أنه سيكسر أسنانه لقد ضغط على فكه بشدة

His coach thinks he'll break four minutes this year.
مدربه يعتقد أنه سيكسر الـ4 دقائق هذا العام

But if I annihilate the enemy instead, it will break his spirit.
لكن لو قمت بأباده العدو بدلا من ذلك فهذا سيكسر روحه

Look, if I wanted to go back to that life, I'd stall, buy my time with promises and lies until Burke breaks down that door.
إنظر , إذا أريد العودة إلى تلك الحياة , سوف أماطل وقتي بالأكاذيب والوعود . بيرك سيكسر ذلك الباب

Dresden said the protomolecule would break all the rules.
دريسدن ذكر بأن جزيء بروتو سيكسر جميع القواعد المعروفة لدينا

If her husband were still alive, he'd have broken both our necks.
لو كان زوجها ما يزال حيّاً كان سيكسر كلتا رقابنا

Investment in our children and women will break the cycle of poverty.
والاستثمار في أطفالنا ونسائنا سيكسر حلقة الفقر.

I could also rotten your life, smother you, call you 10 times per day like your jerk of a husband who was gonna break my jaw by the way.
كان بإمكاني تدمير حياتك خنقك اتصل بكِ 10 مراتٍ في اليوم مثل زوجكِ الأحمق الذي كان سيكسر فكي بالمناسبة

This volcano is gonna break two laws of physics.
هذا البركان سيكسر إثنان من قوانين الفيزياء.

♪ But our union's gonna break them slavery chains ♪
لكنّ حلفنا سيكسر سلاسل عبوديتهم? ?

♪ Our union's gonna break them slavery chains ♪
لكنّ حلفنا سيكسر سلاسل عبوديتهم? ?

He's not gonna break his leg. 20 bucks says he does.
أُراهن بعشرون دولار بأنه سيكسر قدمه

Someone's gonna break a lamp.
هذا سخيف سيكسر أحد ما مصباح أو شيء ما

Well, the way I figure, he'll have a good time or he'll break a hip.
من وجهة نظرى إما أنه سيتمتع بوقته أو سيكسر قدمه

If I expose them, it'll break Marke's heart and his hold on the other barons.
إذا كشفت أمرهما , فإن هذا سيكسر قلب مارك وسيُضعف سيطرته على الزعماء

It'll look good there. It'll break up the straight lines.
.سيكون جميلاً هناك .سيكسر الخطوط المستقيمة

If you don't release me, he will break that man's neck.
إذا لم تطلق سراحي، سيكسر رقبة ذلك الرجل.

One day, some child will break a leg here. Better noone complains.
في أحد الأيام، طفل سيكسر ساقه هنا منالأفضلأن لا يشكوأحد .

I don't want us to have secrets in our family, but what's the point of being honest if it breaks someone's heart?
لا أريد أن يكون هناك أسرار في حياتنا و لكن ما الجدوى من أن تكون أميناً إذا كان ذلك سيكسر قلب شخص ما

We are not going to get together. Lavon would break my kneecaps.
لا نستطيع ان نكون معاً ليفون سيكسر ركبتيْ

One takes cyanide, another would have let her arm be broken. Neither would talk.
واحد أخذ سيانيد و الآخر سيكسر يدها ولا أحد يتكلم

You must feel like a big boy, goin'break the eggs and such.
لابد أنك تشعر وكأنك صبي بالغ سيكسر البيض