"سيكون الأمر على ما" - Translation from Arabic to English

• It's gonna be
• It's going to be
• It'll be all
• It will be
• going to be all

Put your hands behind your back. It's gonna be okay.
ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام

Okay. Don't worry, It's gonna be okay. We're gonna be fine.
حسناً، لا تقلقي، سيكون الأمر على ما يرام، ستكون بخير

It's all right, darling. It's gonna be all right.
لا عليكِ عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام

It's going to be all right. No. It's over.
ـ سيكون الأمر على ما يرام ـ لقد انتهى كل شيء

It'll be all right, Lucy. It'll be all right.
سيكون الأمر على ما يرام,لوسي سيكون الأمر على ما يرام

It's gonna be just fine. We just want to talk to him.
سيكون الأمر على ما يرام، نودّ التحدث إليهِ ، و حسب.

It's gonna be good. We're gonna be all right.
.سيكون الأمر على ما يُرام .سنكون جميعنّا بخير

Oh, no, It's gonna be good. He's got this, all right?
اوه, لا, سيكون الأمر على ما يرام سيتولى الأمر, حسناً؟

It's gonna be fine, especially now you're here.
سيكون الأمر على ما يرام ، خاصة بتواجدك هنا الآن

It's gonna be okay, It's gonna be okay.
سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام.

It's gonna be okay.
الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام.

Look, it... It's gonna be fine. It's still gonna be great.
انظر، سيكون الأمر على ما يرام ما زال الأمر سيصبح رائع

It's gonna be okay. They're coming, okay?
سيكون الأمر على ما يرام، إنهم قادمون، حسناً؟

It's gonna be all right. We have a doctor coming.
سيكون الأمر على ما يرام, هنالك طبيبٌ قادم.

It's gonna be okay. It's gonna be fine, hon.
.سيكون الأمر على ما يُرام .سيكون بخير، يا عزيزتي

Okay, It's going to be okay. Are you alright?
حسناً، سيكون الأمر على ما يرام هل أنت بخير؟

It's going to be fine. I've shot models before.
سيكون الأمر على ما يرام لقد أخدت صور للعارضات من قبل

It's all right, son. It's going to be all right.
لا بأس يا بني، سيكون الأمر على ما يرام

It'll be all right, miss. Just come with me.
سيكون الأمر على ما يرام، يا آنسة تعالي معي فحسب

And It'll be all right, sailor. You wait and see.
سيكون الأمر على ما يرام أيها الملاح

Don't worry... It'll be all right!
لا تقلقي، سيكون الأمر على ما يرام

The phone call will come in the afternoon, so It will be fine.
.والمكالمة الهاتفية ستأتي بعد ظهر يوم لذلك سيكون الأمر على ما يرام

Dear friends, it is going to be all right.
أيها الأصدقاء الأعزاء سيكون الأمر على ما يرام